‏ Hosea 4

Рабби Исраильни къабаатлай

1 ^aЭй, Исраиль огъуллары! РАББИнинъ сёзюни динъленъиз!
РАББИ бу ерде яшагъанларны къабаатлай,
чюнки мемлекетте не акъикъат, не мерамет бар,
ве адамлар Алланы бильмейлер.
2Адамлар къаргъайлар, ялан айталар, башкъаларны ольдюрелер,
хырсызлайлар ве ороспулыкъ япалар.
Къан эр ерде тёкюле.
3 ^bБунынъ ичюн шу топракъ агълайджакъ,
анда яшагъанларнынъ эписи такъаттан кесиледжек;
эм кийик айванлар, эм коктеки къушлар,
эм денъиздеки балыкълар биле гъайып оладжакъ.
4Амма ич кимсе давалашмасын,
ич бир адам башкъасыны къабаатламасын!
Сенинъ халкъынъ – руханийни къабаатлагъан халкъ кибидир.
5Куньдюз сен сюрюнеджексинъ,
гедже сеннен берабер пейгъамбер абынаджакъ.
Ве Мен сенинъ Исраиль-ананъны ёкъ этеджегим.

6 ^cКереги къадар бильгиси олмагъан халкъым гъайып олур.
Сен бильгини ред эткенинъ ичюн,
Мен сени руханийлик этмектен ред этеджегим.
Сен Алланънынъ Къануныны унуткъанынъ ичюн,
Мен де сенинъ балаларынъны унутаджагъым.
7Руханийлер чокълашкъан сайын,
Манъа къаршы гуналары да арта.
Мен оларнынъ шуретини масхаралыкъкъа чевиреджегим.
8 ^dХалкъым гуналары ичюн къурбанларыны кетиргенде,
олар ашайлар.
Халкъ даа чокъ къабаатларны къазангъанда,
олар джан-юректен къувана.
9 ^eХалкънен оладжакъ шейлер
руханийлернинъ башына да тюшеджек.
Мен оларны арекетлери ичюн джезалайджагъым,
япкъанлары ичюн акъларыны къайтараджагъым.
10 ^fОлар ашайджакълар, амма тоймайджакълар,
ороспуланаджакълар, амма бала корьмейджеклер,
чюнки РАББИге хызмет этмектен вазгечтилер.
11 ^gОроспулыкъ, шарап ве юзюм шырасы адамларны акъылдан айыра.

Исраильнинъ путларгъа ибадет эткени

12 ^hХалкъым агъач путунен акъыл таныша,
таягъындан джевап ала,
ороспулыкъ руху оларны ёлдан урды.
Олар Алласына къаршы ороспулыкъ япып,
Оны къалдырды.
13 ⁱОлар дагъ тёпелеринде къурбан чалалар,
эр бир байыр устюнде,
эмен, сельби, эр бир буюк терек тюбюнде,
кольгелери яхшы олгъаны ичюн,
къокъулы отларны якъалар.
Шунынъ ичюн къызларынъыз ороспулана,
келинлеринъиз де къоранта садыкълыгъыны боза.

14 ^jОроспулыкълары ичюн къызларынъызны джезаламайджагъым,
къоранта садыкълыгъыны бозгъанлары ичюн,
келинлеринъизни де джезаламайджагъым.
Чюнки акъайларынъыз ороспуларнен келише,
путханедеки ороспуларнен къурбан чала.
Анъламагъан халкъ исе гъайып олып кете!

15 ^kЭй, Исраиль, сен ороспулыкъ этсенъ де,
Ехуда гуна къазанмагъайды.
Гилгал шеэрине барманъыз,
Бет-Авен шеэрине чыкъманъыз,
Тири РАББИнен ант этменъиз.
16Исраиль инат тана киби олды.
РАББИ оларны, къозуны киби,
ачыкъ отлакъта бакъармы, аджеба?
17Эфраим путларгъа япышты.
Быракъ оны!
18Ичип сархошлангъан сонъ,
ороспуларны къыдыра,
намуснынъ ерине айып шейлерни бегенелер.
19 ^lЕль оларны учурып кетеджек,
олар путларгъа кетирильген къурбанларындан утанаджакъ.