Isaiah 44
Алла Исраильни сайлады
1 a– Эй, къулум Якъуп! Шимди динъле!Эй, Мен сайлагъан Исраиль! Къулакъ ас!
2Сени ананънынъ къарнында яраткъан,
санъа ярдым эткен РАББИ бойле дей:
– Эй, къулум Якъуп!
Эй, Мен сайлагъан Ешурун ▼
▼Ешурун – Исраильнинъ шаиране ады, «догъру, намуслы олгъан» манасыны анълата.
! Къоркъма!3 cСувсагъан топракъкъа сувларны,
къуру ерге озенлерни акъызаджагъым.
Балаларынъа Рухумны тёкеджегим,
эвлятларынъа багъышлавымны береджегим.
4Сув акъымлары янында оськен сельбилер киби,
отлар арасында оседжеклер.
5Бири: «Мен РАББИнинъ», – дер,
башкъасы Якъупнынъ адынен адланыр,
даа бири къолунен: «РАББИнинъ», – язаджакъ
ве «Исраиль» деп адланаджакъ.
6 dРАББИ, Исраильнинъ Падишасы,
оны сатын алгъан Ордуларнынъ РАББИси бойле дей:
– Мен биринджи,
ве Мен сонъки!
Менден гъайры алла ёкъ!
7Мен киби олгъан бармы? Сесини чыкъарсын,
къадимий халкъны яраткъан вакътымдан башлап,
эр шейни бирер-бирер айтып берсин.
Я да келеджекте оладжакъ шейлер акъкъында хабер этсин.
8 eКъоркъманъыз, отюнъиз патламасын!
Эвель-эзельден сизге хабер этип,
оладжакъны эвельден бильдирмеген эдимми?
Сиз – Меним шаатларымсынъыз.
Менден гъайры алла бармы?
Ёкъ, башкъа бир Къая ёкътыр,
ич бирини бильмейим!
9 fПутларны ясагъан эр кес – бош ердир,
оларнынъ истенильген сойларындан бир файда ёкъ.
Олар озьлери – шаатлардыр:
путлар бир шей корьмейлер,
бир шей бильмейлер,
ве масхара оладжакълар.
10 gАлланы ким япты?
Ич бир файда кетирмеген путны ким ясады?
11 hПутнынъ тарафдарлары эписи утанаджакъ,
оларны япкъанлар – тек адамлар!
Олар эписи бир ерге топланып, берабер турсунлар,
оларнынъ эписининъ отьлери патлайджакъ,
олар эписи масхара оладжакълар!
12Демирджи демирден балта япар,
комюр атешинде чалышыр,
чёкючнен онъа бичим берер.
Такъаттан кесилип ач олмагъандже,
сув ичмейип болдурмагъандже,
кучьлю къолунен оны япар.
13Дюльгер йипни тарттырыр,
кескин пычакънен четлерини сызар,
кёзев ве пергельнен ишлер,
онъа дюльбер адамнынъ бичимини берер,
эвде тураджакъ бир путны япар.
14Кедр тереклерини кесер,
ормандаки тереклерден чам ве эмен тереклерини сайлап алыр.
Я да озю терекни сачар,
ве оны ягъмур осьтюрир.
15Адам тереклерни одун оларакъ къулланыр,
бир къысмыны бузламамакъ ичюн якъар,
отьмек пиширмек ичюн де атеш туташтырыр.
Теректен де алланы япып, онъа табыныр,
путны ясап, огюнде ерге тюшер.
16Терекнинъ бир къысмыны атеште якъар,
эт къавурып, тойгъандже ашар,
къызынып: «Э, къызындым,
атешни дуйдым», – айтар.
17Терекнинъ къалгъанындан исе алланы япар,
озь путуны ясап, онъа табыныр,
огюнде бель букип, онъа:
«Ялварам, къуртар мени,
сен – меним алламсынъ», – деп дува этер.
18 iБойле сойлары бир шей бильмез,
бир шейни анъламаз.
Козьлери кёр, ич бир шейни корьмейлер,
акъыллары къапалы, ич бир шейни анъламайлар.
19Ич кимсе буны акъылына алмаз:
«Ярысыны атеште якъып,
комюр атешинде отьмек пиширдим,
эт къавурдым ве ашадым.
Къалгъанындан джиренч бир шей япаджаммы?
Терек парчасына табынаджаммы?» –
айтмакъ ичюн, не акъылы, не анълавы етер.
20 jТознынъ артындан къувалай,
алдангъан юреги оны ёлдан урды.
Джаныны къуртарамаз;
«Сагъ къолумдаки шей алдав дегильми?» – деп сорамаз.
21 k– Эй, Якъуп ве Исраиль!
Буларны акъылынъда тут, сен – къулумсынъ.
Мен сени яраттым,
Сен Меним къулумсынъ, сен, Исраиль!
Мени унутма!
22 lКъанунсыз япкъанларынъны, думан киби, къувдым,
гуналарынъны, булут киби, къуваладым.
Мен сени сатын алдым,
шунынъ ичюн Манъа къайтынъыз.
23 mЭй, коклер, тантана этинъиз!
РАББИ буны япты!
Эй, топракъ теренликлери,
сес котерип къычырынъыз!
Эй, дагълар, орман ве ормандаки эр терек,
къуванчынъыздан шамата котеринъиз!
РАББИ Якъупны сатын алды,
Исраильде шурет къазанды.
Ерусалимде кене яшайджакълар
24 nСени сатын алгъан,ананънынъ къарынында санъа бичим берген РАББИ бойле дей:
– Мен – бутюн шейни яраткъан РАББИм!
Коклерни ялынъыз кердим,
ер юзюни янгъыз ясадым.
25 oЯланджы пейгъамберлернинъ бельгилерини
бош шейлерге чевирем,
фалджыларны акъылсыз этем,
акъыллы адамларны арткъа къувам,
бильгилерини ахмакълыкъкъа чевирем.
26 pМен къулумнынъ сёзюни пекитем,
эльчилеримнинъ айткъанларыны ерине кетирем,
Ерусалимге: «Ичинъде адамлар яшайджакъ»,
Ехуда шеэрлерине: «Сизлер къуруладжакъсынъыз,
йыкъыкъ ерлерни янъыдан тиклейджегим», – дейим.
27 qТерен денъизге: «Къуру ол!
Акъымларынъны къурутаджагъым», – дейим.
28 rКореш акъкъында бойле дейим:
– О – Меним чобанымдыр,
эр истегимни беджереджек.
Ерусалимге: «Янъыдан къуруладжакъсынъ»,
Сарайгъа: «Янъыдан темелинъни къояджакълар», – дейджек.
Copyright information for
CrhCTB