‏ Isaiah 65

Алла инатларны джезалай

1Къыдырмагъанлар Мени таптылар,
истемегенлерге Озюмни ачыкъ косьтердим.
Адымны чагъырмагъан халкъкъа:
«Мен Мындам! Мындам!» – дедим.
2 ^aЯман ёлда юрген,
къара ниетлерини беджерген,
инат бир халкъкъа
кунь бою къолларымны узаттым.
3 ^bО халкъ козюме бакъып,
Мени эр вакъыт ачувландыра,
багъчаларында къурбанлар чала,
кирпичлерде къокъулы отларны якъа,
4 ^cдюрбелерде отуралар,
къобаларда геджелейлер,
домуз этини ашайлар,
къазанларында арам аш пиширелер,
5башкъаларгъа: «Токъта! Якъынлашма,
мен сенден азизим», – дейлер.
Олар – буруныма кирген тютюн кибидир,
эр кунь янгъан атештир.

6 ^dБу огюмде язылгъандыр;
индемейджегим, джезалайджагъым,
акъларынъызны береджегим.

7Дагъларда къокъулы отларны якътылар,
Мени байырларда яманладылар, – дей РАББИ.
– Шунынъ ичюн гуналары
ве бабаларынынъ гуналары ичюн джезасыны береджегим,
эвель эткен ишлери ичюн
джезасыны башларынъызгъа тюшюреджегим.

8 ^eРАББИ бойле дей:
– Данелери сувлу юзюм салкъымыны корьгенде,
«Эзменъиз, онда берекеттир», – дейлер.
Къулларымнынъ хатири ичюн Мен де ойле япаджагъым,
эписини ёкъ этмейджегим.
9Якъуптан – эвлятны,
Ехудадан – дагъларымнынъ сабысыны асыл этеджегим.
Сайлагъанларым топракънынъ сабылары оладжакъ,
анда къулларым яшайджакъ.
10 ^fМени къыдыргъан халкъым
Шарон еринде къой-эчкилерини отлатаджакъ,
туварлары Акъор вадийинде раатланаджакъ.

11Амма сизлер, РАББИден вазгечкенлер,
азиз дагъымны унуткъанлар,
«Къысмет» алласына софра къойгъанлар,
«Такъдир» алласына ▼

▼Къысмет; Такъдир – къ. еуд. «Гъад» ве «Мений».

савутны къокъулы шарапнен толдургъан адамлар!
12 ^hМен сизни къылычкъа къысмет этеджегим,
союлмакъ ичюн эпинъиз эгиледжексиз,
чюнки Мен чагъыргъанымда, джевап бермединъиз,
айткъанымда, динълемединъиз,
козьлерим огюнде яманлыкъ эттинъиз,
бегенмегенимни сайладынъыз.

13 ⁱОнынъ ичюн РАББИ-Тааля бойле дей:
– Мына, къулларым аш ашайджакъ,
сизлер исе ач къаладжакъсынъыз.
Къулларым ичеджек,
сизлер исе сувсузлыкътан чекишеджексинъиз.
14 ^jКъулларым шенъленеджеклер,
сизлер исе масхара оладжакъсынъыз,
къулларым юрек къуванчнен йырлайджакълар,
сизлер исе юрек сыкъынтысындан къычыраджакъсынъыз,
рухунъызнынъ эзильгенинден агълайджакъсынъыз.
15 ^kСайлагъан халкъым адынъызнен къаргъайджакълар,
РАББИ-ТААЛЯ сизни ольдюреджек,
къулларына исе башкъа ад береджек.
16 ^lЕр юзюнде озюне багъышлав къыдыргъан
Ишанчлы Алланынъ багъышлавыны къыдыраджакъ;
ер юзюнде ант эткен
Ишанчлы Алланен ант этеджек.
Эвельки сыкъынтылар унутыладжакъ,
козюмден сакъланаджакълар.

Янъы ер ве янъы коклер

17 ^mБакъынъыз, Мен янъы коклерни
ве янъы бир ерни яратаджагъым.
Эвелькилери анъылмайджакъ,
акъылгъа биле кельмейджек.
18Меним яраткъанларыма
эбедиен шенъленип къуванаджакъсынъыз.
Бакъынъыз, Мен яраткъан Ерусалим ве халкъ
шенъ ве къуванчлы оладжакълар.
19 ⁿЕрусалим ичюн шенъленеджегим,
халкъым ичюн къуванаджагъым.
Анда ич агъламайджакълар, ич къычырмайджакълар.

20Анда тек къыскъа вакъыт яшагъан балалар,
омюрининъ куньлери толмагъан къартлар олмайджакъ.
Юз яшында ольгенни яш огълан деп, саяджакълар,
юз яшыны толдурмагъан исе лянетли сайыладжакъ.
21 ^oЭвлерини къурып, ичлеринде яшайджакълар,
юзюм багъларыны сачып, салкъымларыны ашайджакълар.
22 ^pОлар къургъан эвлеринде башкъалар яшамайджакъ,
сачкъанларынынъ берекетини башкъалар ашамайджакъ.
Халкънынъ куньлери
терекнинъ куньлери киби узун оладжакъ,
сайлагъанларым япкъанларынен
узун вакъыт къулланаджакълар.
23 ^qБошуна чалышмайджакълар,
беля ичюн де бала тапмайджакълар.
Озьлери де, эвлятлары да
РАББИ яхшылыкъ этильген халкъы оладжакъ.
24 ^rОлар чагъырмаздан эвель,
Мен джевап береджегим,
лафларыны битирмезден эвель,
Мен энди эшитеджегим.
25 ^sКъашкъырнен къозу берабер отлайджакъ,
арслан, бугъа киби, тобан ашайджакъ,
йылан ашайджагъы исе топракъ оладжакъ.
Азиз дагъымнынъ ич бир еринде
кимсе яманлыкъ этмейджек, зарар кетирмейджек, – дей РАББИ.