Proverbs 14
1Икметли апай эвини къура,ахмакъ апай исе эвини озь къолунен урып йыкъа.
2 aДогъру ёлдан кеткен адам РАББИден къоркъа,
къыйыш ёлдан кеткен исе Ондан нефрет эте.
3 bАхмакънынъ агъзында гъурур къамчысыдыр,
икметлининъ тили исе икметлини къорчалай.
4Огюз олмаса, анбарлар бош къалыр,
амма берекет кучьлю огюзлерден пейда олур.
5 cИшанчлы шаат ялан айтмаз,
яланджы шаат исе дюнья яланы уйдурыр.
6 dМыскъылджы икметни къыдырса да, тапалмаз,
акъыллы адам ичюн исе бильги къазанмакъ къолай.
7Акъылсыз адамдан узакъ ол,
онынъ агъзында бильги тапалмазсынъ.
8Зекялы адамнынъ икмети – ёлуны анъламакътыр,
акъылсызларнынъ ахмакълыгъы исе – алданмакътыр.
9Ахмакълар гунанынъ устюнден кулелер,
РАББИнинъ разылыгъы исе – догъру адамларнен.
10Адамнынъ гъамыны тек юреги билир,
озь къуванчыны да башкъасынен больмез.
11 eЯман адамларнынъ эви харап олур,
догъру адамларнынъ чадыры исе боллукъкъа толур.
12 fБазы ёл адамгъа догъру киби корюне,
амма онынъ сонъу – олюмдир.
13 gШакъылдап кульгенде биле юрек сызламакъ мумкюн,
ве къуванчтан сонъ гъам кельмек мумкюн.
14Ярамаз адам – туткъан ёлундан,
яхшы адам да – озь ёлундан тояр.
15Саде адам эр бир сёзге инаныр,
зекялы адам исе эр аткъан адымына мукъайт олур.
16Икметли адам мукъайт олып, яманлыкътан узакъ турар,
акъылсыз исе гъафлетсиз алда хоразланыр.
17Тез ачувлангъан адам ахмакълыкъ япмакъ мумкюн,
лякин яман ниетлери олгъан адамдан эр кес нефрет эте.
18Саде адамларнынъ мирасы – ахмакълыкътыр,
зекялы адамларнынъ таджы исе – бильгидир.
19 hЯрамай адамлар – яхшы адамларнынъ огюнде,
яман адамлар – инсафлы адамларнынъ араба къапусы огюнде баш эгерлер.
20 iФукъареден досту биле нефрет эте,
бай адамны исе чокъ адам севе.
21 jБашкъа адамны ашалагъан гуна къазаныр,
фукъареге мераметли олгъан исе бахтлы олур.
22Яманлыкъ япмагъа тюшюнген адам ёлдан урулыр,
амма яхшылыкъ япмагъа тюшюнген адамнен
мерамет ве садыкълыкъ олур.
23 kЭр бир агъыр иш келир кетире,
амма бошбогъазлыкъ – тек ёкъсуллыкъны!
24Икметлилернинъ таджы – оларнынъ байлыгъы,
амма акъылсызларнынъ ахмакълыгъы – тек ахмакълыкъ!
25Ишанчлы шаат джан къуртара,
яланджы шаат исе хиянетлик эте.
26РАББИден къоркъу – акъикъий къорчалавдыр,
Озюнинъ балаларына О – яхшы къоралангъан ердир.
27 lРАББИден къоркъу – омюр чокърагъыдыр,
о, адамны олюм къапкъанларындан къуртара.
28Халкънынъ чокълугъы – падишанынъ шуретидир,
халкъы ёкъ олса, укюмдаргъа белядыр.
29 mЧокъ сабырлы адам чокъ анълагъандыр,
тез ачувлангъан исе ахмакълыгъыны косьтере.
30 nДжан раатлыгъы – беден сагълыгъыдыр,
пахыллыкъ исе – кемиклернинъ чюрюклигидир.
31 oФукъарени къыйнагъан адам Яратыджыгъа къаршы чыкъа,
Алланы севип-сайгъан исе ёкъсулгъа къол узата.
32Яман адамнынъ башына озь яманлыгъы тюшер,
инсафлы адамнынъ исе ольгенде биле сыгъынаджакъ ери бар.
33Икмет анълагъан адамнынъ юрегинде яшай,
акъылсызларнынъ арасында биле оны билелер.
34Инсафлыкъ миллетни юксельте,
гуналар исе оны масхара эте.
Акъыл-ферасетли къулунен падишанынъ разылыгъы,
масхаралыкъ япкъан къулгъа исе – онынъ гъазабы.
35
Copyright information for
CrhCTB