Proverbs 30
Агъурнынъ икметли сёзлери
1Массадан олгъан Яке огълу Агъурнынъ сёзлери. Агъур оларны Итиэлге, Итиэлге ве Укъалгъа айтты. 2Керчектен де, мен эписи адамлардан будалам,менде адам акъылы ёкъ.
3Икметке де огренмедим,
мукъаддес бильгиге де малик олмадым.
4 aКим коклерге чыкъып, андан энди?
Ким ельни авучларына топлады?
Сувларны урбасына ким сарып алды?
Ернинъ сынъырларыны ким къойды?
Ады недир? Огълунынъ ады недир? Билесинъми?
5 bАлланынъ эр сёзю темиз,
онъа ишангъан адамлар ичюн О – къалкъандыр.
6 cОнынъ сёзлерине бир сёз къошма,
ёкъса О сени утандырыр, яланджы чыкъарсынъ.
7Сенден сорагъаным эки шейдир,
сагъ олгъанымда, манъа «ёкъ» деме.
8 dБош шейлерни ве яланны менден узакълаштыр,
мени не фукъаре, не де зенгин эт,
тек керек олгъан ашны бер манъа.
9 eЁкъса боллукъ корип, мен: «Кимдир о РАББИ?» –
айтарым да, Сенден ред этерим,
я да фукъарелешип, хырсызлыкъкъа урулырым
ве Алламнынъ Адыны лекелерим.
10 fКъулны эфендисининъ огюнде яманлама,
ёкъса о сени къаргъар да, сен къабаатлы чыкъарсынъ.
11 gОйле несиль бар ки, бабасыны къаргъар,
озь анасына да яхшылыкъ тилемез.
12 hОйле несиль бар ки, озюни тер-темиз саяр,
лякин озь арамлыгъындан элялланмагъан.
13 iОйле несиль бар ки, озьлерини эр кестен устюн тутар,
эр кеске тёпеден бакъар.
14 jОйле несиль бар ки, тишлери – къылыч, ченгелери – пычакътыр,
олар ер юзюндеки заваллы ве адамларнынъ фукъарелерини ютып ёкъ этерлер.
15Нефисхорлыкънынъ эки къызы бар, адлары «Бер!» ве «Бер!».
Учь шей ич тоймаз,
дёрт шей: «Етер!» – айтмаз:
16о бир дюнья,
бала тапып оламагъан къурсакъ,
сувгъа тойып оламагъан топракъ
ве ич бир вакъыт «Етер!» демеген атеш.
17 kБабасыны мыскъыллагъан
ве анасынынъ сёзюни динълемеген адамнынъ козюни
вадийдеки къаргъалар чокъуп чыкъараджакъ,
о, къартал балаларына аш олур.
18 lУчь шейге акъылым етмей,
дёрт шейни анъламайым:
19къарталнынъ кокте учкъан ёлуны,
йыланнынъ къая устюнде сюйрекленип юрген ёлуны,
гемининъ денъизде къалдыргъан ёлуны
ве акъайнынъ къызгъа туткъан ёлуны.
20Фаише апайнынъ ёлу бойледир:
ашар, агъзыны сюртер, сонъундан да:
«Ич бир яман шей япмадым», – дер.
21Учь шейден ер юзю сарсылыр,
чыдап оламагъан дёрт шейи бардыр:
22 mпадиша олгъан къул,
тойгъандже ашагъан будала,
23акъайгъа чыкъкъан ороспу,
эфенди-ханымнынъ ерине кечкен хызметчи къызы.
24Ер юзюнде дёрт уфакъ махлюкъ бардыр,
лякин олар икметлилерден де икметлидир:
25 nкъырмыскъалар – кучьлю олмагъан бир халкътыр,
лякин ашларыны яздан башлап азырлайлар;
26къая къоянлар да – кучьсюз бир халкътыр,
лякин яшагъан ерлерини къая чатлакъларында япалар;
27 oсарынчкъанынъ падишасы олмаса да,
лякин сыра-сыра адымлайлар;
28кесерткини къолнен тутмакъ мумкюн,
лякин о, падиша сарайларында булуна.
29Мына учевининъ юрюши гузель,
дёртю де дюльбер адымлагъан сою:
30айванларнынъ падишасы олгъан,
кимсеге ёл бермеген арслан,
31хораз, теке
ве ордусынынъ башында кеткен падиша.
32 pЭгер сен акъылсызланып, озюнъни юксельткен олсанъ
я да яманлыкъ тюшюнген олсанъ,
къолнен агъзынъны къапат!
33Сютни атлагъанда ягъ ола,
бурунгъа яндыргъанда къан чыкъа,
гъазап къозгъагъанда къавгъа чыкъа.
Copyright information for
CrhCTB