Rut 3 | CrhCTB | STEP | Бир кунь Рутнынъ къайнанасы Ноомий онъа: – Къызым, алынъ яхшы олсун деп, сени раат этеджек бир коше къыдырмакъ кереким.

‏ Ruth 3

Рут озюне бир коше тапа

1 Бир кунь Рутнынъ къайнанасы Ноомий онъа:

– Къызым, алынъ яхшы олсун деп, сени раат этеджек бир коше къыдырмакъ кереким. 2 Мына Боаз сойларымыздандыр. Сен онынъ хызметчи къызларынен берабер эдинъ. О, бу акъшам арманда арпа савураджакъ. 3 Ювун, ягънен ягълан, энъ гузель урбаларынъны кийип, армангъа кет. Лякин Боаз ашамагъа-ичмеге битирмегендже, козюне корюнме. 4 О юкъламагъа яткъанда исе, яткъан ерини биль де, сонъ анда кир, аякъларыны къапаткъан орьтюни ачып, анда ят. О санъа не япмакъ кереклигини айтар, – деди.

5 – Бутюн айткъанларынъны япарым, – деди Рут.

6 Сонъ армангъа барып, къайнанасынынъ бутюн айткъанларыны япты. 7 Боаз ашап-ичти, кейфи ерине кельди. Сонъ ашлыкъ обасы янына барып ятты. Рут явашчыкътан келип, аякълары тарафындан орьтюни ачып ятты. 8 Яры геджеде акъай абдырады, айланып бакъса, аякъларынынъ янында къадын ята. 9 ^aОндан:

– Сен кимсинъ? – деп сорады.

– Мен къулунъ, Рутым, – деди. – Меним къорчалайыджым олып, мени сенинъ эвинъе ал ^{▼▼Къ. еуд. сёзю-сёзюне «къулунъны орьтюнънинъ четинен къапла» демектир.}, чюнки сен меним ичюн джевапкяр догъмушсынъ.

10 Боаз:

– РАББИ сенден разы олсун, къызым, – деди. – Бу сенинъ сонъки эйи ишинъ эвелькисинден даа да яхшы. Чюнки не фукъаре, не зенгин яш огъланларны къыдырмагъа кетмединъ. 11 ^cШимди къоркъма, къызым, эр айткъанынъны беджеририм. Бутюн шеэрнинъ буюк халкъы сен пек яхшы бир къадын олгъанынъны биле. 12 Акъикъатен де, мен джевапкяр догъмушынъ олгъаным догърудыр, лякин менден де якъын догъмушынъ бар. 13 Геджени мында кечир. Ярын исе, о санъа аркъа олмагъа истесе, аркъа олсун, эгер санъа аркъа олмагъа истемесе, РАББИнен ант этем, мен санъа аркъа олурым! Сен сабагъа къадар ят.

14 Рут сабагъадже онынъ аякъларынынъ янында ятты. Амма саба даа ачылмайып, адамларнынъ бетлерини бири-биринден айырмагъа даа мумкюн олмагъанда, турды. Боаз:

– Армангъа къадын кельгенини кимсе бильмесин, – деди.

15 Боаз Руткъа:

– Япынджанъны чыкъар ве ачып тут, – деди.

Рут япынджасыны тутты, Боаз ичине алты ольчю арпа къойды ве онынъ сыртына юкледи. Сонъ шеэрге кетти.

16 Рут къайнанасына къайтты. Къайнанасы ондан:

– Сонъ, къызым, насыл кечти? – деп сорады.

Рут Боазнынъ онъа япкъан эр шейини айтып берди 17 ве:

– О, манъа бу алты ольчю арпаны берди ве: «Къайнананъа бош къолнен къайтма», – деди, – деп къошты.

18 Ноомий:

– Ишнинъ сонъу не оладжагъыны бильмегендже, беклеп тур, къызым, – деди. – Бу адам, ишни сонъуна бугунь чыкъармагъандже, раат олмаз.