Zep 1 | CrhCTB | STEP | Амоннынъ огълу Ёшия Ехуданынъ падишасы олгъанда, РАББИ Хушийнинъ огълу Цефаньягъа (Хуший – Гедальянынъ огълу, Гедалья – Амарьянынъ огълу, Амарья

‏ Zephaniah 1

Раббининъ къоркъунчлы куню акъкъында пейгъамберлик

1 ^aАмоннынъ огълу Ёшия Ехуданынъ падишасы олгъанда, РАББИ Хушийнинъ огълу Цефаньягъа (Хуший – Гедальянынъ огълу, Гедалья – Амарьянынъ огълу, Амарья – Хизкиянынъ огълу) бойле хабер берди:

2 – Бу, РАББИнинъ сёзлери:
Мен мытлакъа ер юзюнден эр шейни ёкъ этеджегим.
3 ^bАдамларны ве айванларны,
коклерде учкъан къушларны
ве денъизде ялдагъан балыкъларны ёкъ этеджегим.
Яман адамларны ве ёлдан ургъан эр бир шейни де ёкъ этеджегим.
Мен инсаниетни ер юзюнден ёкъ этеджегим, – дей РАББИ.

4 ^c– Мен Ехудагъа ве Ерусалимде яшагъанларгъа къаршы чыкъаджагъым
ве шу ерде Баалгъа ибадет ерининъ изини биле къалдырмайджагъым,
путларгъа табынгъан руханийлернинъ адларыны да силеджегим.
5 ^dЭм эвлернинъ тёпелеринде коклернинъ ордусына ибадет эткенлерни,
эм РАББИге садыкълыгъына ант этип,
шу аньде Милкъомгъа ^{▼▼Милкъом – аммонлыларнынъ путу, онынъ башкъа ады – Молек.} садыкъ къалгъанларны,
6 эм РАББИден юзь чевиргенлерни,
эм РАББИнинъ истегини къыдырмагъанларны,
эм де Онынъ ярдымыны сорамагъанларны ёкъ этеджегим.

7 ^fРАББИ-ТААЛЯнынъ огюнде тынч ол!
РАББИнинъ куню якъынлаша. РАББИ энди къурбан азырлады,
чагъырыладжакъ адамларны азиз этти.

8 ^gРАББИнинъ къурбан кунюнде Мен башлыкъларны ве падишаларнынъ огъулларыны,
ябанджыларнынъ урбасына кийинген эписини джезалайджагъым.
9 Мен о куню путларгъа ибадет эткенлерни ^{▼▼Къ. еуд. сёзю-сёзюне «босагъадан атлагъанларны» демектир. Мында бес-белли фелестин путу олгъан Дагоннынъ руханийлери козьде тутула ве онынъ Ашдоддаки путханесине ибадет этмеге кельгенлер козьде тутула. 1 Пад 5.1-5 аетлеринде бу адетнинъ тамырлары икяе этиле.} ве эфендисининъ эвини
зорбалыкъкъа ве яланларгъа толдургъан адамларны джезалайджагъым.

10 ⁱО куню, – дей РАББИ, – Балыкъ Къапусы янында къычырып
ярдымгъа чагъыраджакълар,
янындаки Мишне мааллесинде ^{▼▼Мишне маалле – бесе-белли, байлар яшагъан Ерусалимнинъ янъы мааллеси.} де багъыраджакълар,
Ерусалим байырларында шиддетли шатыр-гудюрдилер эшитиледжек.
11 Шеэрнинъ Махтеш мааллесинде ^{▼▼Махтеш маалле – Ерусалимнинъ ашагъы къысмындаки маалле. Бу ер, бесе-белли, базар ери эди. Къ. еуд. «махтеш» сёзю «кели» манасыны ташый.} яшагъанлар, агъланъыз!
Алыш-веришчилернинъ эписи ^{▼▼Алыш-веришчилернинъ эписи – къ. еуд. сёзю-сёзюне «бутюн Ханаан халкъы» демектир.} ольдюриледжеклер,
кумюшке саткъан эр бири ёкъ этиледжек.
12 ^mШу вакъыт Мен лампатларнен бутюн Ерусалимни
гъайретнен бакъып чыкъаджагъым
ве шарапнынъ къою тортасына ошагъан къопай адамларны,
«РАББИ не яхшылыкъ, не яманлыкъ япар», – юреклеринде айткъанларны джезалайджагъым.
13 ⁿОларнынъ зенгинлиги тартып алынаджакъ,
оларнынъ эвлери бакъымсыз къаладжакъ.
Олар эвлер къураджакъ да, эвлеринде яшамайджакълар.
Юзюм багъчаларыны сачаджакъ да, шарабыны ичмейджеклер.

14 РАББИнинъ буюк куню якъын.
О, якъын ве ашыкъып келе.
РАББИнинъ куню гъамлы кунь оладжакъ.
О вакъыт джесюр аскерлер биле гъамнен къычыраджакъ!
15 ^oБу кунь – гъазап куню,
гъам ве сыкъынты куню,
ёкъ этилюв ве бозулув куню,
къою къаранлыкъ куню, булут ве тютюн куню.
16 О куню бору чалынаджакъ,
къавийлештирильген шеэрлерге ве юксек къуллелерге къаршы
къычырувларнен дженк этеджеклер.

17 ^pРАББИге къаршы гуна япкъанлары ичюн,
Мен адамларгъа буюк беля ёллайджагъым,
ве олар кёр киби юреджеклер.
Оларнынъ къанлары, топракъ киби, тёкюледжек,
ичеклери, кубре киби, сепиледжек.
18 ^qРАББИнинъ гъазабы кунюнде оларны
не кумюшлери, не алтынлары къуртараджакъ.
РАББИнинъ ачув атеши бутюн ерни ютаджакъ.
РАББИ ер юзюнде яшагъанларнынъ эписини ёкъ этеджек,
оларнынъ сонъу апансыздан келеджек.