Mat 5:13 | DanBPH | STEP | I er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvad kan man da salte det med? Det kan ikke bruges til noget, men bliver bare smidt ud, og folk træder det ned.

Matthew 5:13

13 I er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvad kan man da salte det med? ^{▼▼ I jødisk forståelse var salt symbol på den åndelige visdom, der er forbundet med fuld lydighed og overgivelse til at gøre Guds vilje. Det græske ord, som her er gengivet ved miste sin kraft, betyder normalt at være uden visdom og helhjertet lydighed. Hvis det sker for disciplene, har de mistet deres åndelige kraft. På hebraisk er der et ord (tapel), som på en gang betyder „mangel på visdom” og „mangel på salt, smagløst”.} Det kan ikke bruges til noget, men bliver bare smidt ud, og folk træder det ned.