1Cor 12:12, 27 | DutKant | STEP | 33) Want gelijk Deze gelijkenis gebruikt ook de apostel, Rom. 12:4,5; Ef. 4:12,16, en is zeer bekwaam om de leden van een geestelijk lichaam tot vrede en enigheid te vermanen. 34) n is, en Dat is, niet in vele lichamen verdeeld, zo is ook de algemene Christelijke Kerk maar n geestelijk lichaam, Hoogl. 6:9; Rom. 12:5; Ef. 2:14, en Ef. 4:4,5, welke enigheid niemand door twist of scheuringen moet verbreken. 35) vele leden heeft, Namelijk hebbende verscheidene gaven, waardigheid en bediening. 36) alzo ook Christus. Namelijk heeft maar n lichaam, waarvan hij het hoofd is, en dat vele en verscheidene leden heeft. Of, alzo ook Christus, dat is het lichaam van Christus, namelijk de gemeente, die alzo van hun hoofd genaamd wordt.

1 Corinthians 12:12

33) Want gelijk

Deze gelijkenis gebruikt ook de apostel, Rom. 12:4,5; Ef. 4:12,16, en is zeer bekwaam om de leden van een geestelijk lichaam tot vrede en enigheid te vermanen.

Ro 12.4,5 Eph 4.12,16

34) n is, en

Dat is, niet in vele lichamen verdeeld, zo is ook de algemene Christelijke Kerk maar n geestelijk lichaam, Hoogl. 6:9; Rom. 12:5; Ef. 2:14, en Ef. 4:4,5, welke enigheid niemand door twist of scheuringen moet verbreken.

So 6.9 Ro 12.5 Eph 2.14 4.4,5

35) vele leden heeft,

Namelijk hebbende verscheidene gaven, waardigheid en bediening.

36) alzo ook Christus.

Namelijk heeft maar n lichaam, waarvan hij het hoofd is, en dat vele en verscheidene leden heeft. Of, alzo ook Christus, dat is het lichaam van Christus, namelijk de gemeente, die alzo van hun hoofd genaamd wordt.

1 Corinthians 12:27

66) gijlieden zijt het

De apostel past nu de voorgaande gelijkenis op de gemeente, die het geestelijk lichaam van Christus is, waarvan elk gelovige in het bijzonder een lidmaat is, die zich derhalve tegen zijne medelidmaten alzo behoort te gedragen, gelijk in de gelijkenis aangewezen is, dat de uiterlijke lidmaten eens lichaams tegen elkander doen.

67) in het bijzonder.

Gr. uit een deel; dat is, elk gelovige is een bijzonder lid en deel van hetzelfde lichaam, hetwelk bestaat uit alle delen en lidmaten samengevoegd; zo moet dan elk deel in zijne orde aangezien en geacht worden, en alles toebrengen tot dienst en nut van het geheel.