1Sa 14:28, Job 17:7, Psa 6:7, 31:9 | DutKant | STEP | 54) antwoordde een man uit het volk, Dat is, sprak, of nam het woord. 55) heeft het volk zwaarlijk bezworen, Hebreeuws, bezwerende bezworen. 56) heden brood eet! Te weten, tot aan den avond, gelijk 1 Sam. 14:24 staat. Want bij de Hebren eindigde de dag met den ondergang der zon. 57) Daarom bezwijkt het volk. Of, het volk is vermoeid, of, moede.

1 Samuel 14:28

54) antwoordde een man uit het volk,

Dat is, sprak, of nam het woord.

55) heeft het volk zwaarlijk bezworen,

Hebreeuws, bezwerende bezworen.

56) heden brood eet!

Te weten, tot aan den avond, gelijk 1 Sam. 14:24 staat. Want bij de Hebren eindigde de dag met den ondergang der zon.

1Sa 14.24

57) Daarom bezwijkt het volk.

Of, het volk is vermoeid, of, moede.

Job 17:7

18) mijn oog

Hij wil zeggen dat de krachten zijner zinnen met de sterkte zijns lichaams en de gedaante van zijn aangezicht vergaan en verstorven waren. Vergelijk Ps. 6:8.

Ps 6.7

19) door verdriet

Dat is, door de heftige beroering en ontstelling mijns gemoeds.

20) ledematen

Anders, gedichtselen.

Psalms 6:7

8) gansen

Dat is, gehele nachten over, of allen nacht.

9) zwemmen;

Dit zijn verbloemde manieren van spreken, dienende om de grootheid zijns lijdens en zijn gedurig en veel wenen uit te drukken.

Psalms 31:9

12) overgeleverd

Of, besloten; gelijk elders.