Dan 6:8, 12, 15 | DutKant | STEP | 19) de overheden en stadhouders, Of, magistraten. 20) een verzoek doen zal Chaldeeuws, ene begeerte begeren zal, of verzoek verzoeken zal. 21) van enigen god of mens, De groten aan het hof van Darius zijn met zulk een nijdigheid tegen Danil ingenomen, dat zij alle godzaligheid en godsdienst overhoop werpen, opdat zij Danil van kant zouden mogen helpen, want dit is eigenlijk met dit plakkaat hun oogmerk geweest. Zij verbieden dengenen, die in nood waren, God aan te roepen; zij verbieden ook den kranken hulp bij de medicijnmeester te zoeken, hetwelk ten enenmale tegen de natuur was; nochtans heeft de koning dit getekend, Dan. 6:10, enz.

Daniel 6:8

19) de overheden en stadhouders,

Of, magistraten.

20) een verzoek doen zal

Chaldeeuws, ene begeerte begeren zal, of verzoek verzoeken zal.

21) van enigen god of mens,

De groten aan het hof van Darius zijn met zulk een nijdigheid tegen Danil ingenomen, dat zij alle godzaligheid en godsdienst overhoop werpen, opdat zij Danil van kant zouden mogen helpen, want dit is eigenlijk met dit plakkaat hun oogmerk geweest. Zij verbieden dengenen, die in nood waren, God aan te roepen; zij verbieden ook den kranken hulp bij de medicijnmeester te zoeken, hetwelk ten enenmale tegen de natuur was; nochtans heeft de koning dit getekend, Dan. 6:10, enz.

Da 6.9

Daniel 6:12

32) met hopen,

Of, met gedruis; gelijk Dan. 6:7. Vergelijk Ps. 10:8,9.

Da 6.6 Ps 10.8,9

33) voor zijn God.

Dat is, openlijk, voor het aanschijn van God.

Daniel 6:15

39) was hij zeer bedroefd bij zichzelven,

Chaldeeuws eigenlijk, hij was zeer kwaad, of, was het zeer kwaad bij hem; dat is, hij werd zeer bedroefd, en hij was zeer moeilijk in zichzelven. Nu verstond hij eerst waartoe zijn plakkaat strekte, namelijk om Danil van kant te helpen.

40) bemoeide hij zich,

Of, was hij arbeidende, of bekommerd, of bezig.