Isa 5:24 | DutKant | STEP | 88) de tong Dat is, de vlam des vuurs, die enige gedaante der tong heeft; ook schijnt ze te lekken gelijk de tong doet. 89) verteert, Hebreeuws, opeten, dat is verteert, verslindt. 90) verdaan wordt, Hebreeuws, verslapt wordt, of afneemt, of verzwakt wordt. 91) wortel Enigen verstaan hier door den wortel de ouders, door de bloemen de kinderen. Anderen menen dat hier in het algemeen te verstaan zij de nietigheid en verdwijning der goddelozen; alzo dat opvaren, opgaan [hetwelk in het Hebreeuws staat] hier betekent tenietgaan, verdwijnen, verzwinden, gelijk een opgaande rook. 92) als een uittering Anders, als snot worden, dat is, hun wortel zal vervuilen en als snot worden; want de vervuilende wortelen worden als witte snot. 93) bloem Of, bot, knop.

Isaiah 5:24

88) de tong

Dat is, de vlam des vuurs, die enige gedaante der tong heeft; ook schijnt ze te lekken gelijk de tong doet.

89) verteert,

Hebreeuws, opeten, dat is verteert, verslindt.

90) verdaan wordt,

Hebreeuws, verslapt wordt, of afneemt, of verzwakt wordt.

91) wortel

Enigen verstaan hier door den wortel de ouders, door de bloemen de kinderen. Anderen menen dat hier in het algemeen te verstaan zij de nietigheid en verdwijning der goddelozen; alzo dat opvaren, opgaan [hetwelk in het Hebreeuws staat] hier betekent tenietgaan, verdwijnen, verzwinden, gelijk een opgaande rook.

92) als een uittering

Anders, als snot worden, dat is, hun wortel zal vervuilen en als snot worden; want de vervuilende wortelen worden als witte snot.

93) bloem

Of, bot, knop.