Jer 51:49 | DutKant | STEP | 132) tot een val Hebreeuws, toevallen; dat is, zij heeft daartoe gearbeid, is daartoe gesteld geweest, het is haar hart en zin geweest, zij heeft daartoe gediend. Of aldus: Gelijk Babel de verslagenen van Isral heeft doen vallen. De zin is enerlei. 133) verslagenen van Isral, Dat het overvol lag van verslagen Joden [zie boven Jer. 51:4, met de aantekening], alzo zal het land van Babel weder vol worden van verslagenen. Hebreeuws, ook [is] Babel, ook zullen te Babel, enz.; vergelijk boven Jer. 51:12, met de aantekening. 134) te Babel Of, der Babel, in Babel.

‏ Jeremiah 51:49

132) tot een val

Hebreeuws, toevallen; dat is, zij heeft daartoe gearbeid, is daartoe gesteld geweest, het is haar hart en zin geweest, zij heeft daartoe gediend. Of aldus: Gelijk Babel de verslagenen van Isral heeft doen vallen. De zin is enerlei.

133) verslagenen van Isral,

Dat het overvol lag van verslagen Joden [zie boven Jer. 51:4, met de aantekening], alzo zal het land van Babel weder vol worden van verslagenen. Hebreeuws, ook [is] Babel, ook zullen te Babel, enz.; vergelijk boven Jer. 51:12, met de aantekening.

Jer 51.4,12

134) te Babel

Of, der Babel, in Babel.