Act 5:36 | DutSVVA | STEP | Want voor deze dagen stond Theudas op, zeggende , dat hij wat was , dien een getal van omtrent vierhonderd mannen aanhing ; welke is omgebracht , en allen , die hem gehoor gaven , zijn verstrooid en tot niet geworden .

‏ Acts 5:36

36 Want voor deze dagen stond Theudas op, zeggende, dat hij wat was, dien een getal van omtrent vierhonderd mannen aanhing; welke is omgebracht, en allen, die hem gehoor gaven, zijn verstrooid en tot niet geworden. ^{▼▼ voor deze dagen Dat is, vóór dezen tijd; want het was al enige jaren geleden.
,} ^{▼▼ Theudas op, De historieschrijver Josefus, Antiq. lib.20, cap.2, maakt melding van een oproerigen Theudas, die zich opgeworpen heeft, toen Cuspius Fadus stadhouder over Judea was, onder den keizer Claudius, maar zulks is na dezen tijd geschied en na den dood van Herodes Agrippa. Zodat Gamaliël hier dan spreekt van een anderen Theudas, die ten tijde van den keizer Augustus of Tiberius geweest is.
,} ^{▼▼ wat was, dien Dat is, wat groots, gelijk Act 8:9 .
,} ^{▼▼ aanhing; Grieks aankleefde.}