Nah 1:14 | DutSVVA | STEP | Doch tegen u heeft de Heere bevolen , dat er van uw naam niemand meer gezaaid zal worden ; uit het huis uws gods zal Ik uitroeien de gesneden en gegoten beelden ; Ik zal u daar een graf maken , als gij zult veracht zijn geworden .

‏ Nahum 1:14

14 Doch tegen u heeft de Heere bevolen, dat er van uw naam niemand meer gezaaid zal worden; uit het huis uws gods zal Ik uitroeien de gesneden en gegoten beelden; Ik zal u daar een graf maken, als gij zult veracht zijn geworden. ^{▼▼ Doch tegen Of, doch van u heeft de Heere bevoelen.
,} ^{▼▼ u heeft de HEERE O gij Ninevieten, of, o gij koning van Assyrië.
,} ^{▼▼ bevolen, Te weten, aan den koning der Meden en van Babylonië, u met uw volk ten enenmale uit te roeien; dit heeft God alzo over u besloten te zullen geschieden.
,} ^{▼▼ dat er van uw naam niemand meer gezaaid zal worden; Dat is, gij zult zo ganselijk en geheellijk onderdrukt worden, dat er na dezen niemand meer uwen naam voeren zal; of dat men niet meer van u spreken zal, gelijk men tot nog toe gedaan heeft.
,} ^{▼▼ de gesneden en gegoten beelden; Dat is, uwe goden, die gij aldaar pleegt te aanbidden.
,} ^{▼▼ daar een graf maken, Te weten, in het huis van uw god Nisroch. Zie de voltrekking dezer profetie. 2Ki 19:37 , en Isa 37:38 .
,} ^{▼▼ als gij zult veracht zijn geworden Te weten, badat gij met schande en met schade uit het land Juda zult gevlucht zijn, waarover gij in grote verachtzaamheid zult komen bij alle natiën.}