Neh 2:1-3 | DutSVVA | STEP | Toen geschiedde het in de maand Nisan , in het twintigste jaar van den koning Arthahsasta , als er wijn voor zijn aangezicht was, dat ik den wijn opnam , en gaf hem den koning ; nu was ik nooit treurig geweest voor zijn aangezicht .

‏ Nehemiah 2:1-3

1 Toen geschiedde het in de maand Nisan, in het twintigste jaar van den koning Arthahsasta, als er wijn voor zijn aangezicht was, dat ik den wijn opnam, en gaf hem den koning; nu was ik nooit treurig geweest voor zijn aangezicht. ^{▼▼ Nisan, Anders genoemd Abib; Exo 13:4 .
,} ^{▼▼ Arthahsasta, Zie Ezr 6:14 .
,} ^{▼▼ ik den wijn Tot wien de beurt nu weder gekomen was om den koning van den opgedragen wijn te schenken. Hiermede wordt te kennen gegeven de oorzaak, waarom Nehemia dus lang getoefd heeft.
,} ^{▼▼ treurig geweest Hebreeuws, kwaad; dat is hier, droevig, treurig van gelaat, en zo in het volgende; zie Gen 40:7 .
,} ^{▼▼ voor zijn aangezicht Als ik voor den koning placht te verschijnen; maar nu [wil hij zeggen] was het anders met mij gesteld.} 2 Zo zeide de koning tot mij: Waarom is uw aangezicht treurig, zo gij toch niet krank zijt? Dit is niet dan treurigheid des harten. Toen vreesde ik gans zeer. ^{▼▼ vreesde ik Uit ontzag voor den koning, want men moest voor de Perzische koningen met geen tekenen van rouw en droefenis verschijnen, Est 4:2 ; en mede uit bekommernis over de uitkomst dezer zaak, die zeer gewichtig was.} 3 En ik zeide tot de koning: De koning leve in eeuwigheid! Hoe zou mijn aangezicht niet treurig zijn, daar de stad, de plaats der begrafenissen mijner vaderen, woest is, en haar poorten met vuur verteerd zijn? ^{▼▼ De koning leve Manier van gelukwensen in die landen gebruikelijk. Zie Dan 2:4 , en Dan 3:9 , en Dan 5:10 , en Dan 6:22 .
,} ^{▼▼ eeuwigheid Dat is, lang.
,} ^{▼▼ Hoe zou mijn Hebreeuws, waaRom.
,} ^{▼▼ stad, Namelijk, Jeruzalem, die hij aldus beschrijft om zijn droefenis te excuseren, en den koning te meer te bewegen.
,} ^{▼▼ plaats Hebreeuws, huis; hetwelk somtijds voor plaats genomen wordt. Zie Exo 25:27 ; 2Sa 15:17 ; Pro 8:2 met de aantekening.}