1Ki 2:5-6 | DutSVVA | STEP | Zo weet gij ook , wat Joab , de zoon van Zeruja , mij gedaan heeft , en wat hij gedaan heeft aan de twee krijgsoversten van Israël , Abner , den zoon van Ner , en Amasa , den zoon van Jether , dien hij gedood heeft , en heeft krijgsbloed vergoten in vrede ; en hij heeft krijgsbloed gedaan aan zijn gordel , die aan zijn lendenen was, en aan zijn schoenen , die aan zijn voeten waren.

‏ 1 Kings 2:5-6

5 Zo weet gij ook, wat Joab, de zoon van Zeruja, mij gedaan heeft, en wat hij gedaan heeft aan de twee krijgsoversten van Israël, Abner, den zoon van Ner, en Amasa, den zoon van Jether, dien hij gedood heeft, en heeft krijgsbloed vergoten in vrede; en hij heeft krijgsbloed gedaan aan zijn gordel, die aan zijn lendenen was, en aan zijn schoenen, die aan zijn voeten waren. ^{▼▼ mij gedaan heeft, Te weten, altijd zeer trots tegen mij geweest zijnde, omdat hij den krijgslieden zeer aangenaam was. Zie 2Sa 3:39, en 2Sa 3:19.
,} ^{▼▼ krijgsbloed Hebreeuws, heeft bloeden des krijgs gezet; dat is, moorderijen aangericht. Nu heet krijgsbloed dat in den krijg vergoten wordt, maar Joab had bloed vergoten in tijd van vrede.
,} ^{▼▼ aan zijn gordel, Te weten, stekende zijn bloedig zwaard in de schede nadat hij die twee mannen vermoord had.
,} ^{▼▼ aan zijn schoenen, Op welke van het bloed der doorstekenen gevallen is.} 6 Doe dan naar uw wijsheid, dat gij zijn grauwe haar niet met vrede in het graf laat dalen. ^{▼▼ naar uw wijsheid, Te weten, naar welke gij wel gelegenheid vinden zult om hem te straffen, alzo hij een man is tot nieuwigheden en beroerten genegen.
,} ^{▼▼ zijn grauwe haar Hebreeuws, zijn grijzigheid, of grauwigheid; dat is, zijn grauwe ouderdom. De zin is, dat Salomo Joab niet zou laten sterven zijn natuurlijken dood, maar een geweldigen hem aandoen. Zie de verklaring onder, vs.8, en vergelijk Gen 42:38, en Gen 44:29, Gen 44:31.}