2Ki 20:9-11 | DutSVVA | STEP | En Jesaja zeide : Dit zal u een teken van den Heere zijn, dat de Heere het woord , dat Hij gesproken heeft , doen zal : Zal de schaduw tien graden voorwaarts gaan , of tien graden achterwaarts keren ?

‏ 2 Kings 20:9-11

9 En Jesaja zeide: Dit zal u een teken van den Heere zijn, dat de Heere het woord, dat Hij gesproken heeft, doen zal: Zal de schaduw tien graden voorwaarts gaan, of tien graden achterwaarts keren? ^{▼▼ Zal e Of, de schaduw is tien graden voortgegaan, zal zij tien graden wederkeren?
,} ^{▼▼ schaduw Te weten, die door het schijnen der zon van den wijzer over het uurwerk gemaakt werd.
,} ^{▼▼ graden Hebreeuws, opklimmingen, trappen. Versta, de tekenen of streken, of liniën in het uurwerk, door welke de uren onderscheiden en van den wijzer afgetekend waren. Dit is een groot wonderwerk Gods geweest. Aangaande de graden of liniën, of ze halve of gehele uren betekenen, en dergelijke omstandigheden meer, daarvan is verscheiden gevoelen.
,} ^{▼▼ voorwaarts gaan, Dat is, haastiglijk en als in één ogenblik op een extraordinaire wijze, naar het westen.
,} ^{▼▼ achterwaarts keren? Dat is, naar het oosten.} 10 Toen zeide Hizkia: Het is der schaduwe licht, tien graden nederwaarts te gaan; neen, maar dat de schaduw tien graden achterwaarts kere. ^{▼▼ licht, Als met den ordinairen loop der zon meer overeenkomende, hoewel ook mirakuleus.} 11 En Jesaja, de profeet, riep den Heere aan; en Hij deed de schaduw tien graden achterwaarts keren in de graden, dewelke zij nederwaarts gegaan was, in de graden van Achaz’ zonnewijzer. ^{▼▼ graden van Achaz' Dat is, in den zonnewijzer, dien zijn vader Achaz had laten maken.}