2Sa 14:7 | DutSVVA | STEP | En zie , het ganse geslacht is opgestaan tegen uw dienstmaagd , en hebben gezegd : Geef dien hier, die zijn broeder geslagen heeft , dat wij hem voor de ziel zijns broeders , dien hij doodgeslagen heeft , doden , en ook den erfgenaam verdelgen ; alzo zullen zij mijn kool , die overgebleven is , uitblussen , opdat zij mijn man geen naam noch overblijfsel laten op den aardbodem .

2 Samuel 14:7

7 En zie, het ganse geslacht is opgestaan tegen uw dienstmaagd, en hebben gezegd: Geef dien hier, die zijn broeder geslagen heeft, dat wij hem voor de ziel zijns broeders, dien hij doodgeslagen heeft, doden, en ook den erfgenaam verdelgen; alzo zullen zij mijn kool, die overgebleven is, uitblussen, opdat zij mijn man geen naam noch overblijfsel laten op den aardbodem. ^{▼▼ geslacht Om het recht van bloedwraak tegen den doodslager uit te voeren. Zie Num 35:19; Deu 19:12.
,} ^{▼▼ ziel Dat is, het leven, of de persoon.
,} ^{▼▼ kool, Dat is, mijn enigen overigen zoon doden, door welken het geslacht zou kunnen worden voortgeplant en bewaard, gelijk van een kool een vuur kan gemaakt en bewaard worden.
,} ^{▼▼ naam Dewijl deze zoon alleen zijns vaders naam zou dragen en erfgenaam zijn. Zie Deu 25:6; Rth 4:5, Rth 4:10.
,} ^{▼▼ laten Hebreeuws, stellen.}