2Sa 18:3 | DutSVVA | STEP | Maar het volk zeide : Gij zult niet uittrekken ; want of wij te enen male vloden , zij zullen het hart op ons niet stellen ; ja, of de helft van ons stierf , zij zullen het hart op ons niet stellen ; maar gij zijt nu als tien duizend onzer. Zo zal het nu beter zijn, dat gij ons uit de stad ter hulpe zijt .

2 Samuel 18:3

3 Maar het volk zeide: Gij zult niet uittrekken; want of wij te enen male vloden, zij zullen het hart op ons niet stellen; ja, of de helft van ons stierf, zij zullen het hart op ons niet stellen; maar gij zijt nu als tien duizend onzer. Zo zal het nu beter zijn, dat gij ons uit de stad ter hulpe zijt. ^{▼▼ het hart Dat is, zij zullen daarnaar niet vragen, zullen daarvan geen groot werk maken, want het is hun niet om ons, maar om uw persoon te doen.
,} ^{▼▼ maar gij zijt Dat is, aan uw persoon is nu meer gelegen dan aan vele duizenden van ons. Vergelijk hiermede de woorden van Achitofel, boven 2Sa 17:2-3. Anders, al [waren] onzer, naardat wij nu [zijn], tienduizend maal meer
,} ^{▼▼ stad Mahanaïm; gelijk boven, 2Sa 17:24, 2Sa 17:27.
,} ^{▼▼ ter hulpe zijt Hebreeuws, om te helpen; wanneer wij zouden mogen verlegen zijn.}