Act 18:2 | DutSVVA | STEP | En vond een zekeren Jood , met name Aquila , van geboorte uit Pontus , die onlangs van Italië gekomen was , en Priscilla , zijn vrouw , ( omdat Claudius bevolen had , dat al de Joden uit Rome vertrekken zouden ), en hij ging tot hen ;

Acts 18:2

2 En vond een zekeren Jood, met name Aquila, van geboorte uit Pontus, die onlangs van Italië gekomen was, en Priscilla, zijn vrouw, ( omdat Claudius bevolen had, dat al de Joden uit Rome vertrekken zouden), en hij ging tot hen; ^{▼▼ van geboorte Of, van afkomst, geslacht.
,} ^{▼▼ Pontus, die Dit was een landschap in Klein-Azië, gelegen tussen Cappadocië en de Zwarte zee; Act 2:9 .
,} ^{▼▼ Claudius De keizer van Rome.
,} ^{▼▼ bevolen had, Grieks verordineerd had. Van dit bevel getuigen ook de historieschrijvers Sueton. in Claud. cap.25; Orosius lib.7, cap.6. De reden wordt verscheidenlijk aangewezen; het schijnt, dat het daarom is geweest, overmits de Joden zich geduriglijk met oproer stelden tegen degenen, die uit hen den Christelijken godsdienst aannamen; of omdat enige aanzienlijke personen van Rome zich tot de Christelijke religie begaven. Want de heidense Romeinen hielden de Joden en de Christenen voor volk van eene religie.}