Dan 11:21 | DutSVVA | STEP | Daarna zal er een verachte in zijn staat staan , denwelken men de koninklijke waardigheid niet zal geven ; doch hij zal in stilheid komen , en het koninkrijk door vleierijen bemachtigen .

Daniel 11:21

21 Daarna zal er een verachte in zijn staat staan, denwelken men de koninklijke waardigheid niet zal geven; doch hij zal in stilheid komen, en het koninkrijk door vleierijen bemachtigen. ^{▼▼ een verachte Antiochus Epifanes, die te Rome in gijzeling zijnde, heimelijk ontlopen is. Hij werd van de vleiers genoemd Antiochus Epifanes; dat is, de edele; maar anderen noemden hem met meerdere reden Epimanes; dat is, de dolle, of, razende. Zie zijne zotte daden in de historie van Polybius.
,} ^{▼▼ niet zal geven; Of, niet zou geven; niet had behoren te geven, want het rijk kwam niet hem toe, maar Demetrius den zoon van zijn verstorven broeder Seleucus. Anders: denwelken zij [te weten de staten van het rijk] de eer van het koninkrijk niet gegeven hebben.
,} ^{▼▼ in stilheid komen, Niet met geweld als een vijand, maar als een vriend, om als voogd het rijk te regeren, totdat Demetrius, de zoon van zijn verstorven broeder Seleucus Filopator, zou groot geworden zijn.
,} ^{▼▼ door vleierijen bemachtigen Of, met gladde woorden, gelijk onder vs.32, 34. Zie de aantekening Psa 35:6 , en Psa 73:18 , en Jer 23:12 .}