Deu 25:2 | DutSVVA | STEP | En het zal geschieden, indien de onrechtvaardige slagen verdiend heeft , dat de rechter hem zal doen nedervallen , en hem doen slaan in zijn tegenwoordigheid , naar dat het voor zijn onrechtvaardigheid genoeg zal zijn, in getal .

Deuteronomy 25:2

2 En het zal geschieden, indien de onrechtvaardige slagen verdiend heeft, dat de rechter hem zal doen nedervallen, en hem doen slaan in zijn tegenwoordigheid, naar dat het voor zijn onrechtvaardigheid genoeg zal zijn, in getal. ^{▼▼ slagen verdiend heeft, Hebreeuws, een zoon, of kind van het slaan is; dat is, waardig om geslagen te worden, of die slagen verdiend heeft en daartoe verwezen of veroordeeld is. Vergelijk Mat 23:15; Joh 17:12; Eph 2:3; 2Th 2:3. Zie wijders 2Sa 3:34.
,} ^{▼▼ in zijn tegenwoordigheid, Hebreeuws, voor zijn aangezicht
,} ^{▼▼ naar dat het voor zijn Hebreeuws, naar de genoegzaamheid zijner onrechtvaardigheid
,} ^{▼▼ in getal Dat is, met zeker getal van slagen, naar den eis van zijn misdaad, maar niet boven de veertig, gelijk volgt.}