Ecc 8:14 | DutSVVA | STEP | Er is nog een ijdelheid , die op aarde geschiedt : dat er zijn rechtvaardigen , dien het wedervaart naar het werk der goddelozen , en er zijn goddelozen , dien het wedervaart naar het werk der rechtvaardigen . Ik zeg , dat dit ook ijdelheid is.

Ecclesiastes 8:14

14 Er is nog een ijdelheid, die op aarde geschiedt: dat er zijn rechtvaardigen, dien het wedervaart naar het werk der goddelozen, en er zijn goddelozen, dien het wedervaart naar het werk der rechtvaardigen. Ik zeg, dat dit ook ijdelheid is. ^{▼▼ wedervaart Hebr. aanraakt, aantreft.
,} ^{▼▼ naar het werk Dat is, alsof zij werken der goddelozen hadden, enz. De zin is: Somtijds gaat het de vromen kwalijk en de goddelozen wel; zie Psa 73:11-14 .
,} ^{▼▼ Ik zeg, Of ik zeide.
,} ^{▼▼ dat dit ook ijdelheid is Te weten dewijl geen mens kan verzekerd zijn dat het hem vanwege zijn vroomheid in deze wereld steeds zal welgaan. Anders: dit is ook ijdelheid; dat is, dit is een ijdele en ongerijmde zaak, naar het oordeel der mensen.}