Eze 12:4 | DutSVVA | STEP | Gij zult dan uw gereedschap bij dag voor hun ogen uitbrengen , als het gereedschap dergenen, die vertrekken ; daarna zult gij in den avond uitgaan voor hun ogen , gelijk zij uitgaan , die vertrekken .

Ezekiel 12:4

4 Gij zult dan uw gereedschap bij dag voor hun ogen uitbrengen, als het gereedschap dergenen, die vertrekken; daarna zult gij in den avond uitgaan voor hun ogen, gelijk zij uitgaan, die vertrekken. ^{▼▼ gereedschap Te weten waarvan in vs.3 gesproken is.
,} ^{▼▼ als het gereedschap dergenen, Hebreeuws, als het gereedschap der vertrekking; dat is, dat men medeneemt in het vertrekken, verhuizen, of verreizen.
,} ^{▼▼ den avond uitgaan voor hun ogen, Het schijnt dat den profeet gelast is eerst zijn gereedschap uit te brengen in een plaats voor zijn huis binnen den muur zijnde, en daarna den muur door te breken en in donker met hetzelve weg te gaan, tot een teken dat de Joden heimelijk zouden zoeken te ontkomen, en dat de koning Zedekia met zijne krijgslieden des nachts trekken en vluchten zou, gelijk ook geschied is, 2Ki 25:4 ; Jer 39:4 , en Jer 52:7 . Avond is hier voor den nacht genomen; zie Job 7:4 .
,} ^{▼▼ gelijk zij uitgaan, Hebreeuws, naar de uitgangen der vertrekking; dat is, naar de wijze van het uitgaan dergenen, die enige reis aannemen.}