Eze 21:15 | DutSVVA | STEP | Ik heb de punt des zwaards gezet tegen al hun poorten , opdat het hart versmelte , en de aanstoten vermenigvuldigen ; ach , het is toegemaakt , opdat het glinstere , het is ingewonden om te slachten .

Ezekiel 21:15

15 Ik heb de punt des zwaards gezet tegen al hun poorten, opdat het hart versmelte, en de aanstoten vermenigvuldigen; ach, het is toegemaakt, opdat het glinstere, het is ingewonden om te slachten. ^{▼▼ punt des zwaards Of, scherpte, of glans. Anderen vertalen het woord schrik, slachting, of geroep. Het wordt alleen hier gevonden.
,} ^{▼▼ hun poorten, Dat is, tegen hunne steden, sterkten, welke hier in voortijden bestonden in hunne poorten; zie Gen 22:17 .
,} ^{▼▼ versmelte, Dat is, door angst en vrees verga, en alle kracht verlieze. Alzo Jos 2:9 , Jos 2:24 ; Job 30:22 .
,} ^{▼▼ de aanstoten vermenigvuldigen; Dat is, gelegenheden van vallen, waarin zij zich storten en verderven zullen, zoekende wel de gevaren te ontkomen, en hun leven te behouden; maar zouden zich van het ene ongeluk in het andere vinden; vergelijk boven Eze 7:19 .
,} ^{▼▼ ach, Dit zijn de woorden van den profeet, beklagende de ellende van zijn volk.
,} ^{▼▼ het is toegemaakt, Te weten het zwaard.
,} ^{▼▼ opdat het glinstere, Hebreeuws, ter glinstering; dat is, opdat het bekwaam zij om de moedwillige Joden te verschrikken en te verderven; vergelijk boven vs.10, en onder vs.28.
,} ^{▼▼ is ingewonden om te slachten Dat is, weggelegd om hetzelve ter slachting gereed te hebben. Anders: gescherpt.}