Hab 3:9 | DutSVVA | STEP | De naakte grond werd ontbloot door Uw boog , om de eden , aan de stammen gedaan door het woord . Sela . Gij hebt de rivieren der aarde gekloofd .

Habakkuk 3:9

9 De naakte grond werd ontbloot door Uw boog, om de eden, aan de stammen gedaan door het woord. Sela. Gij hebt de rivieren der aarde gekloofd. ^{▼▼ De naakte grond Of, de naaktheid [der zee], te weten der Rode zee en der Jordaan, ontnaakte, of werd naakt, door uwen boog. Zie Isa 63:12 ; Psa 114:5 . Anders: naakt is uw boog ontwaakt, om uwer eden wil [gedaan in het] woord, enz.
,} ^{▼▼ door uwen boog, Of, met uwen boog; dat is, door uw kracht en bevel. Anders: uw boog werd ontbloot.
,} ^{▼▼ de eden Versta, de eden en beloften, die de Heere Abraham, Gen 15:14 , Gen 15:18 en Gen 17:8 , en den anderen patriarchen gedaan heeft. Daarom staat hier eden, niet eed, omdat God de Heere den eed meermalen vernieuwd heeft.
,} ^{▼▼ Gij hebt de Of: Gij kliefdet de aarde met de rivieren. Zie Num 20:10-11 en Num 21:16 ; Psa 78:15-16 en Psa 114:5 , en 1Co 10:4 . Anders: Gij kliefdet de rivieren [tot op] de aarde, opdat het volk van Israel daar zou kunnen doorgaan.}