Hos 13:2 | DutSVVA | STEP | En nu zijn zij voortgevaren te zondigen, en hebben zich van hun zilver een gegoten beeld gemaakt, afgoden naar hun verstand, die altemaal smedenwerk zijn; waarvan zij nochtans zeggen: De mensen, die offeren, zullen de kalveren kussen.

Hosea 13:2

2 En nu zijn zij voortgevaren te zondigen, en hebben zich van hun zilver een gegoten beeld gemaakt, afgoden naar hun verstand, die altemaal smedenwerk zijn; waarvan zij nochtans zeggen: De mensen, die offeren, zullen de kalveren kussen. ^{▼▼ gegoten beeld gemaakt, Versta, een afgodische kalfsbeeld [waarvan in het volgende] en dergelijke anderen, naardat hun zin en lust opgaf, maar geenszins naar Gods zin. Zie van het woord zonde, inzake van afgoderij, boven Hos 8:11 .
,} ^{▼▼ afgoden Zie boven Hos 8:4 .
,} ^{▼▼ naar hun verstand, Die meesterlijk en kunstiglijk fatsoenerende en oppronkende. Vergelijk Jer 10:3 , Jer 10:14 , enz.
,} ^{▼▼ smedenwerk zijn; Eene bespotting der ijdelheid, dwaasheid en nietigheid dezer afgoderij. Vergelijk boven Hos 8:6 , enz.
,} ^{▼▼ zij nochtans zeggen De afgodische priesters en regenten. Anders: zij zeggen tot hen, die van Efraïm tot het andere Israëlietische volk.
,} ^{▼▼ De mensen, Hebreeuws, de offerande des, of der mensen. De zin is, degenen, die onder de mensen Gode willen offeren moeten deze kalven [als hunne goden] eren. Zie 1Ki 12:28 , en vergelijk de manier van spreken met Isa 29:19 , alwaar staat: De nooddruftige, of behoeftige des, of der mensen; dat is onder de mensen, die onder de mensen behoeftig zijn, behoeftige mensen; idem, ellendige der schapen, Zec 11:7 , Zec 11:11 . Dat is, ellendige schapen, of ellendigste onder de schapen, en dergelijke veel.
,} ^{▼▼ kalveren Te Dan en Bethel eerst opgericht, en daarna misschien in meer andere plaatsen. Zie 1Ki 12:28 , gelijk zij van tijd tot tijd in afgoderij zijn toegenomen.
,} ^{▼▼ kussen Met een religieusen of godsdienstigen kus. Vergelijk Gen 41:40 ; 1Ki 19:18 ; Job 31:27 , en zie de aantekening aldaar.}