Isa 16:6-7 | DutSVVA | STEP | Wij hebben gehoord de hovaardij van Moab , hij is zeer hovaardig ; zijn hoogmoed , en zijn hovaardij , en zijn verbolgenheid , zijn alzo zijn grendelen niet.

Isaiah 16:6-7

6 Wij hebben gehoord de hovaardij van Moab, hij is zeer hovaardig; zijn hoogmoed, en zijn hovaardij, en zijn verbolgenheid, zijn alzo zijn grendelen niet. ^{▼▼ Wij hebben Te weten, God de Vader, Zoon en Heilige Geest. Sommigen verstaan den profeet en Joden en andere omliggende natiën. Eenigen voegen hier het woordje maar bij, aldus: [Maar] wij hebben gehoord, enz., alsof hij zeide: Dit voorverhaalde vereist wel God van de Moabieten, en zij waren het wel schuldig te doen; ook zou het hun voordelig zijn. Maar zij zijn zo hovaardig, dat zij geen goeden raad, dien anderen hun geven, willen volgen.
,} ^{▼▼ Moab, Dat is, der Moabieten.
,} ^{▼▼ zijn alzo Dat is tevergeefs, nochtans verlaat hij zich op hen, als op grendelen of handbomen. Anders: [Maar] zijne leugens [doen het] zo niet.} 7 Daarom zal Moab over Moab huilen, altemaal zullen zij huilen; over de fondamenten van Kir-hareseth zult gijlieden zuchten, gewisselijk, zij zijn gebroken. ^{▼▼ Daarom Te weten vanwege den gruwelijken inval der Assyriërs, gelijk af te nemen is uit vs.14.
,} ^{▼▼ Moab over Moab Dat is, de ene Moabiet over den anderen; te weten, de levende zo over de doden als over de levenden.
,} ^{▼▼ fondamenten Anders: flessen, van deze plaats, zie boven Isa 15:1 .
,} ^{▼▼ zuchten, Anders, rouw dragen. Anders, murmelen, binnensmonds spreken.
,} ^{▼▼ zij zijn gebroken Of, zij zullen gebroken worden, of gebroken zijnde; dit nemen sommigen op de fondamenten, sommigen op de zuchtende lieden.}