Isa 22:24 | DutSVVA | STEP | En men zal aan hem hangen alle heerlijkheid van het huis zijns vaders , der uitspruitelingen en der afkomelingen , ook alle kleine vaten , van de vaten der bekers af, zelfs tot al de vaten der flessen .

Isaiah 22:24

24 En men zal aan hem hangen alle heerlijkheid van het huis zijns vaders, der uitspruitelingen en der afkomelingen, ook alle kleine vaten, van de vaten der bekers af, zelfs tot al de vaten der flessen. ^{▼▼ aan hem hangen Of, daaraan; te weten aan dien nagel.
,} ^{▼▼ der uitspruitelingen Vergelijk de aantekening Job 5:25 .
,} ^{▼▼ en der afkomelingen, Andere overzetters hebben hier voor die twee naastvoorgaande woorden, zonen en dochters; anderen, kinderen en kindskinderen, het is al een zin.
,} ^{▼▼ alle kleine vaten, Of, al het geringe gereedschap; dat is vaten van klein gebruik.
,} ^{▼▼ der flessen Anderen houden het Hebreeuwse woord Nebalim. De zin van vs.24 is dat alle grote en kleine zaken dien nagel, namelijk Eljakim, zouden toevertrouwd worden; alsook dat alle grote en kleine personen hunne toevlucht tot hem zouden nemen en troost bij hem vinden zouden.}