Isa 30:14 | DutSVVA | STEP | Ja, Hij zal ze verbreken , gelijk een pottenbakkerskruik verbroken wordt ; in het brijzelen zal Hij niet verschonen ; alzo dat van haar verbrijzeling niet een scherf zal gevonden worden , om vuur uit den haard te nemen , of om water te scheppen uit een gracht .

Isaiah 30:14

14 Ja, Hij zal ze verbreken, gelijk een pottenbakkerskruik verbroken wordt; in het brijzelen zal Hij niet verschonen; alzo dat van haar verbrijzeling niet een scherf zal gevonden worden, om vuur uit den haard te nemen, of om water te scheppen uit een gracht. ^{▼▼ Hij Te weten de Heere, of de vijand.
,} ^{▼▼ zal ze verbreken, Te weten Jeruzalem en de andere steden van Juda, ja ook de gehele natie der Joden, den geestelijken en den wereldlijken stand.
,} ^{▼▼ gelijk Hebreeuws, naar de verbreking der fles eens pottenbakkers.
,} ^{▼▼ in het brijzelen Dat is, men zal hen geheel verbrijzelen, dat er niets geheels aan blijven zal. Vergelijk Jer 19:11 .
,} ^{▼▼ van haar verbrijzeling Dat is, uit haar gebroken stukken.
,} ^{▼▼ gracht Of, greb, put, poel.}