Isa 40:9 | DutSVVA | STEP | O Sion , gij verkondigster van goede boodschap , klim op een hogen berg ; o Jeruzalem , gij verkondigster van goede boodschap , hef uw stem op met macht , hef ze op , vrees niet, zeg den steden van Juda : Zie hier is uw God !

Isaiah 40:9

9 O Sion, gij verkondigster van goede boodschap, klim op een hogen berg; o Jeruzalem, gij verkondigster van goede boodschap, hef uw stem op met macht, hef ze op, vrees niet, zeg den steden van Juda: Zie hier is uw God! ^{▼▼ O Sion Alwaar de apostelen met de kracht uit de hoogte zouden aangedaan worden, en vanwaar het Evangelie zou uitgaan om door de ganse wereld uitgebreid te worden; zie Isa 2:3 ; Mic 4:2 ; Act 2:8 .
,} ^{▼▼ verkondigster Anderen vertalen dit vs. aldus: O gij [ziel], die een goede boodschap brengt aan Zion. Of, O gij predikster, of verkondigster van goede boodschap aan Zion. En zo in het volgende lid.
,} ^{▼▼ goede boodschap, Versta hier door de goede boodschap de zaligheid door Christus.
,} ^{▼▼ uw God Te weten Jezus Christus, zie Hand. 2, 3, 4, 5.}