Isa 41:2 | DutSVVA | STEP | Wie heeft van den opgang dien rechtvaardige verwekt ? heeft hem geroepen op zijn voet ? de heidenen voor zijn aangezicht gegeven , en gemaakt, dat hij over koningen heerste ? heeft ze zijn zwaard gegeven als stof , zijn boog als een voortgedreven stoppel ?

Isaiah 41:2

2 Wie heeft van den opgang dien rechtvaardige verwekt? heeft hem geroepen op zijn voet? de heidenen voor zijn aangezicht gegeven, en gemaakt, dat hij over koningen heerste? heeft ze zijn zwaard gegeven als stof, zijn boog als een voortgedreven stoppel? ^{▼▼ van den opgang Versta, den opgang der zon, namelijk, uit Ur der Chaldeën land. Zie Gen 11:31 , en Gen 12:1 ; Jos 24:2 .
,} ^{▼▼ dien rechtvaardige Te weten Abraham, die door het geloof is gerechtvaardigd geworden, en wiens gerechtigheid van Mozes geroemd wordt. Zie Gen 15:6 , en Gen 18:19 , en Gen 22:16 . Hebreeuws, die gerechtigheid verwekt. Zie van zulke manieren van spreken Job 35:13 .
,} ^{▼▼ verwekt? Dat is, vermaand en verwekt daartoe, dat hij naar een ander land trekken zou.
,} ^{▼▼ zijn voet? Dat is, dat hij hem op den voet zou volgen en dienen.
,} ^{▼▼ de heidenen Dat is, wie gaf hem de overwinning over de heidenen, die Sodom en Gomorra geplunderd hadden? Zie Gen 14:14 .
,} ^{▼▼ gemaakt, Dat is, gaf hem overwinning, te weten over de vier koningen, van wie gesproken wordt Gen 14 .
,} ^{▼▼ heeft hen zijn zwaard Dat is, maakte dat zij voor zijn zwaard zo lichtelijk waren door te houwen alsof zij stof waren geweest. Anders: en heeft hunne; te weten dier koningen, zwaarden gemaakt als stof, en hunne bogen als stoppelen die van den wind [voortgedreven worden].}