Isa 44:19 | DutSVVA | STEP | En niemand van hen brengt het in zijn hart , en er is noch kennis noch verstand , dat hij zeggen zou : De helft daarvan heb ik verbrand in het vuur , ja, ook op de kolen daarvan heb ik brood gebakken , ik heb vlees daarbij gebraden , en heb het gegeten ; en zou ik het overblijfsel daarvan tot een gruwel maken , zou ik nederknielen voor hetgeen van een boom gekomen is ?

Isaiah 44:19

19 En niemand van hen brengt het in zijn hart, en er is noch kennis noch verstand, dat hij zeggen zou: De helft daarvan heb ik verbrand in het vuur, ja, ook op de kolen daarvan heb ik brood gebakken, ik heb vlees daarbij gebraden, en heb het gegeten; en zou ik het overblijfsel daarvan tot een gruwel maken, zou ik nederknielen voor hetgeen van een boom gekomen is? ^{▼▼ En niemand De zin is: Het hart der afgodendienaars hangt zo vast aan de afgoden, dat zij schijnen verrukt van zinnen te zijn.
,} ^{▼▼ De helft daarvan Te weten de helft van den boom, waarvan ik dezen god gemaakt heb.
,} ^{▼▼ op de kolen Hebreeuws, op zijne kolen; dat is, op de kolen, die van dat hout gekomen zijn. Zie Job 41:12 .
,} ^{▼▼ tot een gruwel maken, Dat is, tot een afgod, waarvan de ware God een afkeer heeft.
,} ^{▼▼ voor hetgeen Dat is, voor het blok, of den tak, of den stam van den boom.}