Isa 44:9 | DutSVVA | STEP | De formeerders van gesneden beelden zijn al te zamen ijdelheid , en hun gewenste dingen doen geen nut ; ja, zij zelven zijn hun getuigen ; zij zien niet, en zij weten niet, daarom zullen zij beschaamd worden .

Isaiah 44:9

9 De formeerders van gesneden beelden zijn al te zamen ijdelheid, en hun gewenste dingen doen geen nut; ja, zij zelven zijn hun getuigen; zij zien niet, en zij weten niet, daarom zullen zij beschaamd worden. ^{▼▼ gesneden beelden Versta hieronder allerlei afgodische beelden.
,} ^{▼▼ hun gewenste dingen Dat is, hun schoonste en kostelijkste sieraad, met hetwelk zij versierd en behangen zijn. Of versta hier door gewenste dingen hunne beelden, waar zij om wensen en waar zij hun lust in hebben.
,} ^{▼▼ zelven zijn Te weten der afgoden, aan welke de afgodendienaars hunnen lust hebben.
,} ^{▼▼ hun Te weten der afgodendienaars.
,} ^{▼▼ getuigen; Dat is, zij overtuigen hen in hunne conscientiën dat zij ijdele en nietige dingen zijn, terwijl zij niet zien noch verstaan. Zie Psa 115:5 .
,} ^{▼▼ daarom zullen Of, opdat zij beschaamd worden. Dit geschiedt aldus door de regering Gods, opdat de afgodendienaars te schande zouden komen.
,} ^{▼▼ zij beschaamd worden Te weten de afgodendienaars.}