Isa 49:2-3 | DutSVVA | STEP | En Hij heeft Mijn mond gemaakt als een scherp zwaard , onder de schaduw Zijner hand heeft Hij Mij bedekt ; en Hij heeft Mij tot een zuiveren pijl gesteld , in Zijn pijlkoker heeft Hij Mij verborgen .

Isaiah 49:2-3

2 En Hij heeft Mijn mond gemaakt als een scherp zwaard, onder de schaduw Zijner hand heeft Hij Mij bedekt; en Hij heeft Mij tot een zuiveren pijl gesteld, in Zijn pijlkoker heeft Hij Mij verborgen. ^{▼▼ gemaakt Hebreeuws, gesteld; dat is, Hij heeft mij bevolen te prediken boete en vergeving der zonden en Hij werkt alzo door mijne predikatiën, dat zij de toehoorders door het hart snijden. Vergelijk Luk 24:32 ; Act 2:37 ; Heb 4:12 ; Rev 1:16 .
,} ^{▼▼ onder de schaduw Of, met de schaduw, enz. zie Isa 51:16 .
,} ^{▼▼ heeft Hij Mij bedekt; Dat is, Hij heeft mij bewaard tegen de listen der schriftgeleerden en farizeën, dat zij mij tegen mijnen wil en eer het tijd was niet hebben kunnen vangen noch doden.
,} ^{▼▼ tot een zuiveren Een zuivere gladde pijl gaat lichter ergens door dan een verroeste doet.
,} ^{▼▼ pijl gesteld, Pijl betekent hier zoveel als straks tevoren zwaard. Zie Psa 45:6 .} 3 En Hij heeft tot Mij gezegd: Gij zijt Mijn Knecht, Israël, door Welken Ik verheerlijkt zal worden. ^{▼▼ Gij zijt Mijn Knecht, Zie boven Isa 42:1 , en Isa 51:16 . De zin dezer woorden is: O Christus, Gij zijt niet alleen mijn knecht; maar Gij zijt ook de rechte Israël, die met God en zijn machtigen toorn strijdende, de overwinning behouden zult, waarvan Jakob alleen een voorbeeld geweest is als hij, met den engel des Heeren strijdende, dien overwonnen heeft, waarvan hij den naam Israël gekregen heeft.
,} ^{▼▼ door Welken Ik Of, in welken. Anders: Israël [is degene] van welken Ik mij door u roemen zal. De zin is: Ik beveel U dat gij vooreerst mijn heerlijk woord zult voordragen den Israëlieten, of dat gij onder hen allereerst mijne heerlijkheid zult verkondigen. Zie Mat 10:6 , en Mat 15:24 ; Act 13:46 , en Act 28:25 , enz.}