Isa 52:14 | DutSVVA | STEP | Gelijk als velen zich over u ontzet hebben , alzo verdorven was Zijn gelaat , meer dan van iemand , en Zijn gedaante , meer dan van andere mensenkinderen ;

Isaiah 52:14

14 Gelijk als velen zich over u ontzet hebben, alzo verdorven was Zijn gelaat, meer dan van iemand, en Zijn gedaante, meer dan van andere mensenkinderen; ^{▼▼ zich Of, over U zijn verbaasd geweest, of verbaasd zijn geworden.
,} ^{▼▼ u ontzet hebben, O Jezus Christus.
,} ^{▼▼ alzo Of, zo ijselijk zal zijn gelaat wezen; namelijk vanwege de kroning met de doornenkroon, de geseling en kruisiging, waarvan in Isa 53 wijdlopiger zal gesproken worden, zie Phi 2:7 . Het zijn de woorden Gods, sprekende in den derden persoon, met welke Hij reden geeft waarom zich velen over Christus zouden ontzetten. Sommigen houden het voor ingevoegde woorden van den profeet.
,} ^{▼▼ Zijn gelaat, Of, zijn aangezicht; te weten van mijn knecht, Jezus Christus.}