Isa 8:1 | DutSVVA | STEP | Verder zeide de Heere tot mij: Neem u een grote rol , en schrijf daarop met eens mensen griffel : Haastende tot den roof, is hij spoedig tot den buit !

Isaiah 8:1

1 Verder zeide de Heere tot mij: Neem u een grote rol, en schrijf daarop met eens mensen griffel: Haastende tot den roof, is hij spoedig tot den buit! ^{▼▼ rol, Van het woord rol zie de aantekening Ezr 6:2 ; zie ook Isa 34:4 , en vergelijk Hab 2:2 ; Rev 5:1 .
,} ^{▼▼ met eens mensen griffel Dat is, met een schrift, hetwelk een ieder kan lezen, of naar de wijze, die in het gebruik is, of naar den algemenen stijl of gewoonte.
,} ^{▼▼ Haastende Anders: belangende MAHER SCHALAL CHAS BAZ, dat is, aangaande zulks als de naam, dien gij uw jongen zoon, als hij zal geboren zijn, geven zult, betekent.
,} ^{▼▼ spoedig De zin is: De koning van Assyrië zal haast komen, en hij zal de Syriërs en de Israëlieten beroven. Zie de vervullling dezer profetie 2Ki 16:9 . De zaak, die de naam van den zoon des profeets Jesaja beduidt, wordt hier gesteld.}