Jam 4:13-15 | DutSVVA | STEP | Welaan nu gij, die daar zegt : Wij zullen heden of morgen naar zulk een stad reizen , en aldaar een jaar doorbrengen , en koopmanschap drijven , en winst doen .

James 4:13-15

13 Welaan nu gij, die daar zegt: Wij zullen heden of morgen naar zulk een stad reizen, en aldaar een jaar doorbrengen , en koopmanschap drijven , en winst doen . ^{▼▼ Wij zullen heden Of laat ons heden, enz.
,} ^{▼▼ doorbrengen, en Grieks maken.
,} ^{▼▼ koopmanschap drijven, Onder deze ene soort van menselijke voornemens en bekommeringen worden alle andere mee verstaan, en deze alleen genoemd, omdat daarbij het meeste gebrek hierin gevonden werd.} 14 Gij, die niet weet, wat morgen geschieden zal, want hoedanig is uw leven? Want het is een damp, die voor een weinig tijds gezien wordt, en daarna verdwijnt. ^{▼▼ hoedanig is uw leven? Dat is, hoe kort, broos en onzeker.
,} ^{▼▼ een damp, die Dat is, gelijk een damp.
,} ^{▼▼ gezien wordt, Of schijnt.} 15 In plaats dat gij zoudt zeggen: Indiën de Heere wil, en wij leven zullen , zo zullen wij dit of dat doen . ^{▼▼ zoudt zeggen Dat is, behoort te zeggen, namelijk zo in uw hart als ook met woorden, om daarmede te kennen te geven, dat gij de voorzienigheid van God en de broosheid van uw leven, recht verstaat en erkent.
,} ^{▼▼ en wij leven zullen, Of zo zullen wij leven, en dit of dat doen.}