Judg 14:5 | DutSVVA | STEP | Alzo ging Simson , met zijn vader en zijn moeder , henen af naar Thimnath . Als zij nu kwamen tot aan de wijngaarden van Thimnath , ziet daar , een jonge leeuw , brullende hem tegemoet .

Judges 14:5

5 Alzo ging Simson, met zijn vader en zijn moeder, henen af naar Thimnath. Als zij nu kwamen tot aan de wijngaarden van Thimnath, ziet daar, een jonge leeuw, brullende hem tegemoet. ^{▼▼ vader en zijn moeder, Zijnde nu veranderd, òf omdat zij uit alles, wat voor zijn ontvangenis en geboorte geschied was, tot nadenken waren gekomen, dat dit van God moest zijn; of omdat Simson hunlieden zijn voornemen en goddelijke aandrift ontdekt had.
,} ^{▼▼ jonge leeuw, Hebreeuws, een jong der leeuwen, brullende in zijn ontmoeting. Het schijnt dat hij van zijn ouders door een anderen weg was afgegaan. Vergelijk onder, vs.8.}