Jer 44:25 | DutSVVA | STEP | Zo spreekt de Heere der heirscharen , de God Israëls , zeggende : Aangaande u en uw vrouwen , zij hebben toch met uw mond gesproken , en gij hebt het met uw handen vervuld , zeggende : Wij zullen onze geloften , die wij beloofd hebben , ganselijk houden , rokende aan Melecheth des hemels , en haar drankofferen offerende ; nu , zij hebben uw geloften volkomenlijk bevestigd en uw geloften volkomenlijk gehouden .

Jeremiah 44:25

25 Zo spreekt de Heere der heirscharen, de God Israëls, zeggende: Aangaande u en uw vrouwen, zij hebben toch met uw mond gesproken, en gij hebt het met uw handen vervuld, zeggende: Wij zullen onze geloften, die wij beloofd hebben, ganselijk houden, rokende aan Melecheth des hemels, en haar drankofferen offerende; nu, zij hebben uw geloften volkomenlijk bevestigd en uw geloften volkomenlijk gehouden. ^{▼▼ zij hebben toch met uw mond gesproken, De vrouwen, zie boven vs.15, enz. Alsof de Heere zeide: Gij zijt deze zaak tezamen wel eens, de een zegt het, de ander doet het, gij helpt elkander. Anders: Gij en uwe vrouwen, gij hebt, enz.
,} ^{▼▼ vervuld, Dat is, metterdaad volbracht.
,} ^{▼▼ ganselijk houden, Hebreeuws, doende doen; dat is, zonder fout in het werk stellen, volbrengen.
,} ^{▼▼ zij hebben uw geloften Uwe vrouwen.
,} ^{▼▼ volkomenlijk bevestigd Hebreeuws, bevestigende bevestigd. Zie boven Jer 35:14 , met de aantekening.
,} ^{▼▼ volkomenlijk gehouden Hebreeuws, doende gedaan.}