Jer 51:14 | DutSVVA | STEP | De Heere der heirscharen heeft gezworen bij Zijn ziel : Ofschoon Ik u met mensen als met kevers vervuld heb , nochtans zullen zij elkander een vreugdegeschrei over u toeroepen !

Jeremiah 51:14

14 De Heere der heirscharen heeft gezworen bij Zijn ziel: Ofschoon Ik u met mensen als met kevers vervuld heb, nochtans zullen zij elkander een vreugdegeschrei over u toeroepen! ^{▼▼ bij Zijn ziel Menselijk van God gesproken, dat is, bij zichzelven, gelijk God spreekt boven Jer 22:24 , en Jer 49:13 . Zie Gen 22:16 .
,} ^{▼▼ Ofschoon Ik u Gelijk de Hebreeuwse woorden genomen zijn, boven Jer 2:22 , en Jer 37:10 , zie 1Sa 14:39 . Anders: zo Ik u [niet] vervulde, en zij, enz., verstaande het grote krijgsheir der Meden en Perzen, waarmede God hier zweren zou hen te zullen vervullen.
,} ^{▼▼ kevers vervuld heb, Een soort van ongedierte, hebbende in het Hebreeuws de naam [gelijk enigen menen] van het verderven der vruchten door lekking. Zie Psa 105:34 , onder vs.27; Joe 1:4 , en Joe 2:25 ; Nah 3:15-16 . Sommigen noemen ze kankerwormen, of kruidwormen.
,} ^{▼▼ vreugdegeschrei Zie hiervan boven Jer 25:30 , en versta dit van de vijanden, die Babel zouden overvallen.
,} ^{▼▼ over u toeroepen Triomferende over u, of tegen u, een veldgeschrei maken om elkander tot den aanval en overwinning van u te verwakkeren, al waar gij nog zo vol volk.}