Jer 7:31-32 | DutSVVA | STEP | En zij hebben gebouwd de hoogten van Tofeth , dat in het dal des zoons van Hinnom is, om hun zonen en hun dochteren met vuur te verbranden ; hetwelk Ik niet heb geboden , noch in Mijn hart is opgekomen .

Jeremiah 7:31-32

31 En zij hebben gebouwd de hoogten van Tofeth, dat in het dal des zoons van Hinnom is, om hun zonen en hun dochteren met vuur te verbranden; hetwelk Ik niet heb geboden, noch in Mijn hart is opgekomen. ^{▼▼ Tofeth, Zie van dezen gruwel 2Ki 23:10 .
,} ^{▼▼ zoons van Hinnom 2Ki 23:10 genoemd het dal der kinderen [Hebreeuws zonen] van Hinnom. Zie aldaar, en onder Jer 32:35 .
,} ^{▼▼ geboden, Maar wel scherpelijk verboden en verfoeid. Zie Lev 18:21 .
,} ^{▼▼ hart Of, op, over mijn hart opgeklommen; menselijk van God gesproken, gelijk wij zeggen: Het is mij nooit in den zin gekomen, het is niet eens in mijn hart opgekomen, in mijne gedachten opgeklommen; versta, dat Ik hun zulke gruwelen zou gebieden, of dezelve mij laten gevallen; vergelijk boven Jer 3:16 , en onder Jer 19:5 , en Jer 32:35 , en Jer 51:50 ; idem Eze 11:5 , en Eze 14:4 , en Eze 20:32 , en Eze 38:10 ; Luk 24:38 . Dezelfde manier van spreken wordt wat anders gebruikt onder Jer 44:21 , voor ter harte nemen, of iets dat in het hart opkomt om daarop te letten en dat te straffen.} 32 Daarom ziet, de dagen komen, spreekt de Heere, dat het niet meer zal geheten worden Tofeth, noch dal des zoons van Hinnom, maar moorddal; en zij zullen ze in Tofeth begraven, omdat er geen plaats zal zijn. ^{▼▼ zij zullen ze Dat is, men zal, enz.
,} ^{▼▼ Tofeth Deze plaats, die de afgodische Joden door hun gruwelijke afgoderij voor zeer heilig hadden gehouden, zal dan door de dode lichamen der verslagenen verontreinigd worden; alzo onder Jer 19:11 , Jer 19:13 .
,} ^{▼▼ omdat Anders: totdat er geen plaats meer zij.}