Job 19:25-26

25 Want ik weet: mijn Verlosser leeft, en Hij zal de laatste over het stof opstaan; ^{▼▼ Want ik weet Hij wil zeggen: Dewijl ik tegenwoordig zo ellendig ben, en daarenboven verdacht gemaakt word, dat ik God niet vrees noch op hem hoop, boven, Job 18:21 , hoewel ik mij hier tevoren daarover verklaard heb, boven, Job 13:15-16 ; zo verklaar ik nu dat ik geloof dat de beloofde Messias mijn Zaligmaker is, die mij ten jongsten dage ten eeuwigen leven opwekken zal.
,} ^{▼▼ Verlosser leeft, Hebreeuws, goël. Versta, den beloofden Messias, onzen Heere Jezus Christus. Vergelijk Gen 48:16 ; Isa 59:20 met de aantekening. Zie wijders van het gebruik van dit woord Lev 25:25 , enz.; Rth 2:20 , en Rth 3:9 , Rth 3:12 , enz.
,} ^{▼▼ Hij zal Dat is, ten laatste, of ten laatsten [dage]. Of, de laatste; dat is, die de eindelijke en laatste rechter over allen zijn zal.
,} ^{▼▼ over het stof Dat is, zich ten jongsten dage met grote heerlijkheid over al degenen, die in het stof of in de aarde liggen vertonen zal, om die op te wekken, te oordelen, en de zijnen, waarvan ik een ben, tot zich in de eeuwige zaligheid op te nemen. Sommigen nemen deze woorden aldus: En de laatste [te weten, mens] zal op het st of opstaan; dat is, alle mensen zullen opstaan tot den laatsten toe. Sommigen verstaan dat Job hier spreekt van zijn eigen opstanding, en zetten het aldus over: En dit [te weten, lichaam of vlees, gelijk in vs.26] zal ten laatste op het stof opstaan.} 26 En als zij na mijn huid dit doorknaagd zullen hebben, zal ik uit mijn vlees God aanschouwen; ^{▼▼ zij Te weten, de doorboorders, dat is, de wormen en maden, die mijn huid en gehele lichaam in de aarde doorboren zullen.
,} ^{▼▼ na mijn huid Dat is, na de doorboring en verslinding mijner huid.
,} ^{▼▼ dit doorknaagd Versta, het overige zijns lichaams, waarop hij met zijn vinger gewezen heeft, alsof hij zeide: Dit ellendig vlees en deze zwakke benen, die met de huid bedekt zijn. De zin is, dat de wormen niet alleen zijn huid, maar ook zijn vlees en benen, of het gehele lichaam doorknagen zouden, doch dat daarna in de verrijzenis hetzelve hem weder geworden zou, om daarin zijn God te zien.
,} ^{▼▼ God aanschouwen; Namelijk den Heere Christus, God geopenbaard in het vlees, en zichtbaar in grote majesteit ten oordeel verschijnende.}