Joh 5:2 | DutSVVA | STEP | En er is te Jeruzalem aan de Schaaps poort , een badwater , hetwelk in het Hebreeuws toegenaamd wordt Bethesda , hebbende vijf zalen .

John 5:2

2 En er is te Jeruzalem aan de Schaaps poort, een badwater, hetwelk in het Hebreeuws toegenaamd wordt Bethesda, hebbende vijf zalen. ^{▼▼ Schaaps- poort, Of, Schapenmarkt; alzo wordt deze plaats genaamd, omdat de schapen, die tot offeranden gebruikt werden, òf daar verkocht, òf door deze poort ingebracht werden, als zijnde nabij den tempel. Zie Neh 3:1 , Neh 3:32 , en Neh 12:39 .
,} ^{▼▼ een badwater, Of, vijver. Velen menen dat dit de vijver is geweest, van welken men leest 2Ki 20:20 , waarin de offerbeesten schijnen gewassen geweest te zijn, eer zij in den tempel werden gebracht.
,} ^{▼▼ Bethesda, Dat is, een huis der instorting, namelijk van wateren, omdat het water door zekere gangen in den vijver geleid werd. Of, gelijk de Syrische overzetting leest, Bethchesda, dat is, een huis der weldadigheid, omdat de zieken hier verzorgd en sommigen door dit bijzonder wonder genezen werden.
,} ^{▼▼ zalen Grieks galerijen, panden; dat is, kamers, waar de zieken in waren.}