Luk 2:1-2 | DutSVVA | STEP | En het geschiedde in diezelfde dagen , dat er een gebod uitging van den Keizer Augustus , dat de gehele wereld beschreven zou worden .

Luke 2:1-2

1 En het geschiedde in diezelfde dagen, dat er een gebod uitging van den Keizer Augustus, dat de gehele wereld beschreven zou worden. ^{▼▼ in diezelfde dagen, Namelijk terwijl Maria zwanger ging.
,} ^{▼▼ Augustus, Deze was de tweede Romeinse keizer, volgende op Julius Cesar, den eersten; en onder zijne regering was het Romeinse rijk in zijn meeste kracht en rust. Hij heeft geregeerd omtrent zes en vijftig jaren, en dit is geschied omtrent het twee en veertigste jaar van zijn keizerrijk.
,} ^{▼▼ de gehele wereld Grieks al het bewoonde; namelijk aardrijk; hetwelk verstaan moet worden zover zich het Romeinse rijk toen uitstrekte.
,} ^{▼▼ beschreven zou worden Namelijk om daaruit te weten de menigte der onderdanen van het Romeinse rijk en hun vermogen, opdat een ieder naar hetzelve zou kunnen geschat worden.} 2 Deze eerste beschrijving geschiedde, als Cyrenius over Syrië stadhouder was. ^{▼▼ eerste beschrijving geschiedde, Deze beschrijving wordt de eerste genaamd ten aanzien van nog een tweede, die daarna geschied is, waarvan gewag gemaakt wordt Act 5:37 , en bij Josef. Antiq. lib.18, cap.1.
,} ^{▼▼ Cyrenius over Syrië stadhouder was Deze wordt in de Romeinse geschiedenissen genaamd Quirinus, die stadhouder was over gans Syrië, waarvan Judea toentertijd een deel was.}