Mic 4:9-10 | DutSVVA | STEP | Nu , waarom zoudt gij zo groot geschrei maken ? Is er geen koning onder u? Is uw Raadgever vergaan , dat u smart , als van een barende vrouw , heeft aangegrepen ?

‏ Micah 4:9-10

9 Nu, waarom zoudt gij zo groot geschrei maken? Is er geen koning onder u? Is uw Raadgever vergaan, dat u smart, als van een barende vrouw, heeft aangegrepen? ^{▼▼ gij Gij hinkende dochter van Zion.
,} ^{▼▼ zo groot geschrei maken? Hebr. schreien schreiende, of [met] geschrei schreien; dat is, zulk een getier van kermen en klagen maken, vanwege het lijden dat u eerst zal overkomen.
,} ^{▼▼ Koning onder u? Alsof God zeide: Het zal wel niet anders schijnen dan of gij geen koning noch raadgever had, wanneer gij in de Babylonische gevangenschap zult moeten doorgaan; maar Hij is daarom niet verloren, Hij zal zich op zijn tijd opoenbaren en zijn rijk onder u herstellen.
,} ^{▼▼ Raadgever vergaan, Verg. Isa 9:5 op het woord Raad.} 10 Lijd smart en arbeid om voort te brengen, o dochter Sions! als een barende vrouw; want nu zult gij wel uit de stad henen uitgaan, en op het veld wonen, en tot in Babel komen, maar aldaar zult gij gered worden; aldaar zal u de Heere verlossen uit de hand uwer vijanden. ^{▼▼ om voort te brengen, o dochter Sions Gelijk een vrouw, die in arbeid is om een vrucht ter wereld te brengen; gij hebt er reden toe, het moet vooreerst zo zijn, maar de uitkomst zal blijde zijn; verg. Isa 26:17-19 .
,} ^{▼▼ nu zult gij wel uit de stad henen uitgaan, Dat is, al haast. Zie Hos 10:3 . Alzo onder Mic 5:3 , en Mic 7:10 .
,} ^{▼▼ veld wonen, Buiten uw land gaan dolen en verstrooid worden.
,} ^{▼▼ HEERE verlossen Tot een bewijs dat uw koning behouden is, en tot een voorbeeld van de geestelijke verlossing en oprichting van het koninkrijk van Christus, die de ware losser en rantsoeneerder van zijn volk is. Zie. Gen 48:16 ; Job 19:25 ; Isa 59:20 .
,} ^{▼▼ hand uwer vijanden Hebr. palm.}