Nah 1:9 | DutSVVA | STEP | Wat denkt gijlieden tegen den Heere ? Hij zal zelf een voleinding maken ; de benauwdheid zal niet tweemaal op rijzen .

Nahum 1:9

9 Wat denkt gijlieden tegen den Heere? Hij zal zelf een voleinding maken; de benauwdheid zal niet tweemaal op rijzen. ^{▼▼ Wat denkt Of, wat beeld gij u in tegen den Heere? De zin is: God zal u, o gij koning van Assyrië, en u, gij machtige stad Nineve, niet altijd zo laten woeden.
,} ^{▼▼ gijlieden Gij Assyriërs.
,} ^{▼▼ tegen den HEERE? Of, van den Heer.
,} ^{▼▼ Hij zal Hebr. Hij maakt ene voleinding. Dikwijls wordt de tegenwoordige tijd gesteld voor den tijd, die haast volgen zal, gelijk Gen 13:15 , en Gen 19:13-14 , em Gen 48:21 , en Gen 50:5 , Gen 50:24 ; Exo 12:33 ; Jon 1:3 ; Mat 3:10 , en Mat 17:11 ; Act 27:6 , en 1Co 15:35 .
,} ^{▼▼ zelf een voleinding maken; Zie de aantekening bij Jer 4:27 .
,} ^{▼▼ zal niet tweemaal op rijzen Of, zal de tweede reis niet komen. De zin is: God zal u, o Nineve, met dezen tocht zo onderdrukken, dat Hij niet ten tweeden male zal behoeven te komen, Hij zal u eens vooral ten enenmale uitroeien. Anderen nemen het in dezen zin: Hij zal zijn volk niet ten enenmale laten plagen.}