Nah 3:17 | DutSVVA | STEP | Uw gekroonden zijn als de sprinkhanen , en uw krijgsoversten als de grote kevers , die zich in de heiningmuren legeren in de koude der dagen ; wanneer de zon opgaat , zo vliegen zij weg , alzo dat hun plaats onbekend is , waar zij geweest zijn.

Nahum 3:17

17 Uw gekroonden zijn als de sprinkhanen, en uw krijgsoversten als de grote kevers, die zich in de heiningmuren legeren in de koude der dagen; wanneer de zon opgaat, zo vliegen zij weg, alzo dat hun plaats onbekend is, waar zij geweest zijn. ^{▼▼ Uw gekroonden Aldus noemt de profeet de voortreffelijkste heren en ambtdragende personen van den koning van Assyrië. Anders: uwe gehaarde, omdat de grote heren lang haar plachten te dragen.
,} ^{▼▼ zijn als de sprinkhanen, Te weten, in menigte als de sprinkhanen.
,} ^{▼▼ krijgsoversten Zie van dit woord Jer 51:27 .
,} ^{▼▼ als de grote kevers, Hebr. als kevers der kevers. Alzo zegt men: Heere der heren, Koning der koningen, Lied der liederen, enz.
,} ^{▼▼ in de koude der dagen; Dat is, ten tijde der koude, namelijk des nachts, als de zon onder is: of ten dage der koude, dat is, als het koud is.
,} ^{▼▼ vliegen zij weg, Dat is, zij trekken haastelijk het land uit. Alzo wordt vlieden voor haastelijk komen genoemen, Son 8:14 , en de aantekening aldaar, en Mat 10:23 .}