Proverbs 12:27

27Een bedrieger zal zijn jachtvang niet braden; maar het kostelijk goed des mensen is des vlijtigen.
 Een bedrieger Hebreeuws, het bedrog. Zie vs.26.
,
 jachtvang Versta, onder deze ene soort, allerlei goed, dat met listige praktijken verkregen wordt.
,
 niet braden; Dat is, niet gebruiken of genieten.
,
 kostelijk Zo wordt het wel en deugdelijk gewonnen goed genaamd, omdat het den mens beter bijblijft en meer deugd doet dan dat door bedrog verkregen is. Anders: het goed eens naarstigen is kostelijk. Anders: het kostelijk goed des mensen is naarstigheid. Anders: het goed zal zijn des kostelijken, [dat is, vromen] [en] vlijtigen mensen. Sommigen nemen het aldus: het goed des kostelijken [dat is, vromen] mensen zal gesneden [dat is, genuttigd en gebruikt] worden.
,
 vlijtigen Te weten, zich onderhoudende met een oprechten geoorloofden arbeid, of handel.
Copyright information for DutSVVA